从海上的那些舱船中间,
无垠的蔚蓝向四面八方延展,
伴随着风的呼哨和海浪的音律,那些飞扬跋扈的波涛啊,
仿佛有一叶孤舟漂浮在稠密的大海之上,
在那里,充满欢乐的信念,撑起了洁白的船帆,
在白天的闪光和泡沫中,在夜晚满天的星辉下,这艘船在以太空间穿行,
年轻或年老的水手偶然会读到我的那段对陆地的怀念,
他们终将与我心有灵犀。
这便是我们所思,这便是航海者所想,
这里不仅仅出现了陆地,那坚实的陆地哟, 他们或许这样说,
天空像一个穹顶,我们的脚感觉到甲板起伏不定,
我们感到了永无休止的律动以及此消彼长的连续移动,
那些神秘莫测的音调,那些含混不清而又漫无边际的、关于这个充满盐分的世界的预示,那些随着液体流动的音节,
芬芳的气味,绳索嘎吱作响的微声,忧郁的节奏,
无垠的苍茫,遥远的海平线,所有的一切都遁入迷蒙,
这便是大海之诗。
哦,我的诗集啊,别再犹豫,完成你被上天注定的使命吧,
你绝不只是关于对陆地的怀念,
你也如同一艘小船劈开以太空间,我并不知你去往何处,但你要永远坚定信念,
与所有扬帆出海的船只一道,你也出发吧!
向他们宣讲我那被封缄起来的爱,(亲爱的水手们,为了你们,我把爱封缄进每一片草叶;)
前进啊我的诗集!升起你的白帆啊我的小船,冲撞那飞扬跋扈的波涛,
吟唱吧,航行吧,沿着那无尽的蔚蓝,从我这里出发去到所有海域,
这是献给所有水手和他们所有的船只的歌。