卷首诗

来吧，我的灵魂说，

让我们为了我的肉体写下这诗篇，（因为我们本来就是一体，）

因为在死后我将无形地归来，

或者，在很久很久以后，在另外的时空，

在那里向别的伙伴们继续吟诵，

（呼应着地球上的泥土、树木、风，以及喧嚣的海浪，）

我将一直面带微笑愉快地吟诵，

我将一直认可这些就是我的诗篇——此时此刻我在这里

首先为了灵魂与肉体，为它们签下我的名字，

沃尔特·惠特曼。