我遇见过一位先知,
他审视过这个世界上万般的形形色色,
还从艺术与学术、快乐与感知的领域,
来提炼理念。
他说,放进你的诗歌,
不再有费解的时日,也不会有碎片、片段,放进去吧,
把首要的放在前面,如同光在前面,如同开场曲在前面,
那就是理念。
永远是混沌初开,
永远是成长,周而复始,
永远是巅峰与最终的合并,(毫无疑问会重新开始,)
理念!理念!
永远是易变,
永远是物质,变化,破碎,重新凝聚,
永远是艺术家的工作室,神圣的工厂,
制造着理念。
瞧,我或者你,
或者男人与女人,或者已知的或未知的国度,
我们见到实实在在的财富、力量、美的建立,
但是真正建立的只是理念。
表面的浮夸都是过眼云烟,
唯艺术家的心血来潮与学者的孜孜以求得以长久,
或者战士、烈士、英雄的卓绝的功劳,
塑造他们的理念。
在每一个人的生命中,
(每一个单元都聚集着、传递着,不曾有一个想法、情感、行动被遗漏,)
大大小小的整体被合并、累积,
形成它的理念,
那古老的,古老的冲动,
以古老的顶峰为基础,瞧,更新更高的顶峰啊,
来自科学和现代的推动,
古老的,古老的冲动,理念啊。
现实的此时此地,
美利坚的繁忙、拥挤、错综复杂的旋涡,
聚集与分离,然后随即释放出来,
今日的理念啊。
这些都与过往相关,
国家的消亡、所有海外国王的统治,
古代的征服者、古代的战役、古代的水手的航行,
都合并成理念。
密度、成长、外观,
山脉的岩层、土壤、岩石、参天大树,
遥远的出生,遥远的死亡,长寿,离去,
理念永续。
尊贵、专注、欣喜若狂,
肉眼能见到的只是孕育他们的子宫,
地球不断地趋向于塑造、塑造、塑造,
非凡的地球的理念。
所有的空间啊,所有的时间啊,
(星辰啊,可怕的太阳上的扰动啊,
膨胀,坍塌,结束,派上它们或长或短的用场,)
仅仅都是充满了理念。
无声无息的万物啊,
河流消失在无垠的大海,
那些独立的不可胜数的自由的个体啊,如同视力一般,
真实的现实,理念。
这个不是世界,
这些也不是宇宙,它们才是所有的宇宙,
才是主旨与结局,永恒的生命中的生命,
理念,理念。
超越学富五车的教授们的授课,
超越了你的望远镜、分光镜的敏锐,超越所有的数学,
超越医生的医术、解剖学,超越化学家和他的化学,
实体中的实体,理念。
没有定型却已经定型,
永远将要存在、永远已存在、永远正在存在,
把现实扫进无限的未来,
理念,理念,理念。
先知和诗人,
应该把他们保留,并升至更高的舞台,
应该向 现代社会 、向 民主制度 引进并解释,
上帝和理念。
还有你啊,我的灵魂,
欢乐,不断实践,提升,
你的渴望终将如愿以偿,准备迎接,
你的伙伴,你的理念。
肉体是永恒的,
肉体潜伏在肉体之中,
你是你自己的形式的唯一主旨、真正的自我,
一个形象,一个理念。
你真正的诗其实不在你的诗里,
它没有特殊的曲调可唱,并且不是为了唱而唱,
但完满的结果一定是,终将上升并且浮出水面,
一个浑圆完美的理念。