古老的事业啊!
你这无与伦比的、激情澎湃的、美好良善的事业,
你这庄严的、无悔的、甜蜜的理想,
贯穿古今岁月、各个种族、不同国度,
经历一场奇异而悲伤的战争,一场为你而战的伟大的战争,
(我坚定地认为,从古至今所有的战争都为你而战,而且永远为你而战,)
这些歌是为了你,以及你那永不停歇的行进。
(哦,士兵们啊,一场战争绝不仅仅是为了打仗而打仗,
更多,更多的东西在后面静候着,现在就要从我的诗集里出发。)
你是众多星球中的一个星球!
你是蓄势待发的原则!你是保存良好的、蛰伏的萌芽!你就是中心!
战争带着它那些愤怒而激烈的因缘,
围绕着你的主张而旋转,
(带着未来三千年的累累硕果,)
这些宣叙都是为了你,我的诗集和战争本是一体,
我和我的一切都与它的灵魂交织在一起,如同竞赛的胜负取决于你,
如同车轮以车轴为中心转动,我的诗集也不由自主地,
围绕着你的主张。