作者 | 沃尔特·惠特曼 （1819-1892）

出生于纽约州长岛，美国著名诗人、人文主义者，创造了诗歌的自由体，被称为“自由诗之父”。其代表作品是诗集《草叶集》，他将生活之景、之物、之人展现于读者眼前，赋予无限的想象，节奏奔放自如；他歌颂自由，呼吁民主，不拘于世俗规矩的束缚，大胆地表达自己的看法，对一代又一代读者产生了深远的影响。

译者 | 楚图南 （1899-1994）

云南文山人，笔名高寒。1919年“五四运动”后从云南考进北京高等师范学校（北京师范大学前身），1923年毕业后在多地任教。1929年在东北被捕，在狱中开始外国文学翻译工作，出狱后，在北仓女中（开封）、暨南大学（上海）任教，抗战期间及胜利后任云南大学、上海法学院教授。1950年后从事对外文化交流。主要译著有：《草叶集》《希腊神话和传说》《看哪，这人》《查拉图斯拉如是说》。

译者、摄影师 | 李印白

平面设计师、摄影师，上世纪八十年代毕业于北京大学经济学系，后赴美留学。曾任多家中外企业创意总监、北京大学客座教授；致力于国内的视觉艺术普及教育，在国内外举办多场个人影展，多次举办各种有关摄影、设计、美育等方面系列讲座，并撰写了多篇关于设计以及摄影的专业文章。出版有黑白摄影集《我记得那美妙的一瞬》，翻译了沃尔特·惠特曼的长诗《自我之歌》单行本并为之拍摄插图。 /55k1CIbKPc3OGpqNOcErv36vnhGmEahrTfXyzynnRtNp8JzHEVy4s9QHGqcLI9w