下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
学习英语，绝对不能把英语当作一门完全的外语来进行学习，而是要基于中文来进行学习。
中文：我爱你。
英文：I love you.
以上分别是中文和英文的“我爱你”，这个句子的中英文结构完全一样，而且中英文是完全的对应关系。“我”对应“I”；“爱”对应“love”；“你”对应“you”。所以，看这个句子，你只需要分别知道“我、爱、你”这三个字分别的英语单词，就知道英文的“我爱你”该怎么说，也就是说，把汉字换成英语单词就行了。
英语和汉语都是人类的语言，其实是有非常多相似之处的。 大家可能现在对这个理念还没有太强烈的感受，我来展开给你讲讲，中文和英文有多相似。
词这个层面，英语有十大词性：动词、名词、形容词、副词、代词、冠词、数词、介词、连词、感叹词。除了冠词，英语有的十大词性，中文里都有。中文里虽然没有冠词，但也有类似的表达方式，比如英文中的不定冠词“a/an”，对应中文中的“一个／只”，就是中文里的“数词+量词”的结构；而英语中的定冠词“the”表示特指，中文里也有对应的表达方式，例如我们经常使用“这个”来表示特指。
句子的层面。英语的句子成分——主语、谓语、宾语、定语、状语、补语，中文句子里都有；而英语的“主谓宾、主谓宾补”等重要句式，中文也都有，而且基本上是一一对应的关系。
所以，很多学生英语成绩不好，其实很有可能是语文成绩不好；语文不好，英语是很难学好的。 一个孩子如果连中文的主语、谓语、宾语、定语、状语、补语都搞不清楚，还指望他在英文中把主语、谓语、宾语、定语、状语、补语搞清楚吗？很显然，这是不太可能的。与之相对，如果一个孩子把中文里面的主语、谓语、宾语、定语、状语、补语都弄得很清楚了，那么学英语的时候，直接对应就可以了，非常简单。
我遇到英语不好的孩子，都首先看他的语文成绩如何。如果孩子的语文不好，我在教他时，尤其是教语法结构的时候，都直接先把中文的语法教明白，再放到英文中对应地进行讲解。这样基于中文来学英语，学起来就会更加简单，当然也更加高效。
看到这里，你肯定明白了， 英语和中文其实是有共通之处的语言。 所以，从现在开始，你在学英语的时候遇到什么新知识，都可以先看它是否和中文中的规则是一致或者相似的。如果是，那就直接以中文为基础进行学习即可。 一旦你调换成这种“不把英语当纯外语，而是基于中文来学英语”的英语学习方法，你就会发现，其实你在学英语时，有至少80%的东西是不需要专门学习的。 这样一下子少了80%的学习任务，你是不是有一种瞬间轻松，觉得英语一下子变简单了的感觉？
既然英语和中文有很多相似之处，这部分不需要专门学习，那么 英语的学习重点，其实就是英语和中文不一样的地方。
英语和中文其实有三个非常关键的区别，我在这里给大家一一介绍。这三个关键点是大家学英语时需要专门学习，而且需要时时刻刻铭记在心的东西。
第一，一个英语句子中有且仅有一个动词可以做谓语，其他的动词必须运用其他的形式，或者直接采用其他的句子结构。 但是在中文里，谓语动词虽然也是一个，但是其他的动词很多可以直接使用，无须做形式上的改变。所以，很多人在学英语的时候，就会不注意这个点，导致经常出错。
比如，我们来看下面的例子。
“我喜欢打篮球”这个中文句子里，“喜欢”和“打”都是动词，其中喜欢是谓语动词，“打”不是谓语动词。在中文里面，这个“打”可以直接使用。但是，这个句子对应的英文不能翻译成“I like play basketball”（这是很多人会脱口而出的错误句），这个“打”就不能直接使用“play”，而是要换成非谓语动词“playing”，即句子应该是“I like playing basketball”。这是因为，英语句子中除了谓语动词之外，其他的动词都不能直接使用，需要变形。
这个点是英语语法的底层规则，是学习英语的非常关键的一点，基本上串通了80%的英语语法。在本书后面关于学语法的部分，我会专门进行详细讲解。
第二，英语的词性虽然和中文基本一致，但是 英语中不同词性的同一个词，其写法大多是不一样的，就是两个单词。 但是中文里，不同词性的同一个词语，其写法很多是完全一样的，直接使用即可。
举一个例子。“生产汽车”与“汽车生产”，这两个“生产”分别是“动词”和“名词”，在中文里面两个“生产”是完全一样的；但是在英文里面，就必须第一个是“produce”（作动词使用的生产），第二个是“production”（作名词使用的生产）。
所以，英语单词的不同词性会对应不同的单词形式，这个也是英语学习的超级重点。但是很遗憾，大家经常忽略这一点。大家一定记得，以后在学英语单词的时候，一定要同时学习和记忆这个单词的词性，否则这个单词就等于没有学。
第三，英语有多种具体的时态，但是在中文里时态问题不太明显。所以时态也是英语学习的重点。 不过，这一点大家都肯定会注意到，因为它就是一个非常具体的英语知识，而且在形式上又非常显而易见。因此在英语学习中，老师会专门教。大家倒是不会忽略，只是可能总是学不明白。
以上，就是英语和中文的三个特别核心的不同之处，这是大家学英语的时候最应该关注的地方，请大家时刻留意这三个点，尤其是前两点，因为它们几乎是时时刻刻都会出现的。不过，特别遗憾的是，这两点其实在我们传统的英语教学中被当作很普通的英语知识来讲，大家没有体会到其重要性。如果你不注意这两个点，你就不可能学好英语。但与之相对，如果你留意了这两个中英文的关键差异，你就会有一种一通百通的感觉，因为其实在学习英语的过程中，很多的知识都是在英语和中文的两个差异点中产生的。