下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
早在我们到达那高耸的城楼脚下以前，我们的眼睛就观望着塔尖，我们看到那上面高举着两个火把
，还有个城楼在较远处，上面也有个火把，从远处打回信号来，用眼睛几乎看不到它。我转向那“智慧之海”
，问道：“这个火把表达的是什么意思？而另一个回答的又是什么？是谁让这样做的？”他对我说：“在那污浊的水上，如果水汽不挡住你的视线，你已经可以看见你所希望看到的东西了。”
这时我看到一只小船，在一个孤单的舟子的操纵下，穿过水面，向我们疾驶而来，好像离弦的箭一样。船上只有一个船夫在驾驶，他叫道：“可恶的假鬼魂，你到底来了！”“弗列居阿斯
！弗列居阿斯！你叫也没有用。”我的救主说，“你很快就会让我们渡过河。”正如一个人感觉到自己上当受骗，随后觉得十分沮丧一样，弗列居阿斯这时也只好把怒火压在胸膛。我的老师登上了船，随后我也跟着他上去了，而在我上船之后，那船才好像装载了东西
。老师和我刚刚在船上坐定，那古老的船首便破浪而行，那船也比平时运载亡灵时吃水更深。
我们正在那一潭死水中往前划行着，突然，一个满身泥污的人
出现在我们面前，他说：“你这提前到来的到底是谁？”我对他说：“我的确是来了，但我不会在这里停留；可你又是谁，为什么弄到这般模样？”他答道：“你可以看出，我是个受苦啼哭的人。”我于是对他说：“该诅咒的鬼魂！你会永远待在这里啼哭、受苦下去。我认得出你，尽管你浑身都是污泥。”这时他朝小船伸出了双手，想抓住船舷，机智的老师立即把他推开，一边说道：“滚开，到你的狗群里去吧！”老师接着用胳膊搂住我的脖颈，他亲吻我的面孔，并说：“义愤填膺的魂灵！孕育你的那位，真是好福分！那人活着的时候曾是个目空一切的人，没有给世人留下好的名声；正因如此，他的亡魂才在此怒气冲冲。那些生时妄自尊大的人，将来到了这里也会像污泥中的猪群，身后也会留下可憎的臭名！”我于是说：“老师，我真的希望，在我们离开这水潭之前，看到他淹没在泥塘中。”他对我说：“在你看到彼岸之前，你的愿望就会实现，因为理应让你心想事成。”片刻之后，我就看见那些满身污泥的人撕裂了那个人，我再次赞美上帝，感谢他使我的愤懑得到了宣泄。大家都在喊叫：“痛打腓力普·阿尔詹蒂！”而那狂怒的佛罗伦萨人的亡魂不能报复别人，则气得用牙齿狠狠地咬着自己的身体。此时，我们忘了他，不要再说他了。但是一阵凄惨的声音传到我耳中，让我睁开双眼小心地看着前面。
和善的老师说：“孩子，我们眼前的这个城市名叫狄斯
，这里的人罪孽越发深重，人数也更多。”我说：“老师，我相信你的话，我已经看到城中的尖顶城楼，红得就像刚从火炉中出来一样。”他接着对我说：“这是来自下层地狱中永生的烈火，把他们照得通红。”
我们的船来到了城里，这里有一条护城河，城墙就像铁制的一样。我们转了几圈，来到一个地方，船夫大声喊道：“下船吧！这就是进口。”我看到成千的魔鬼
立在城门前，他们如雨滴一般从天而降，他们咆哮道：“那是何人？他还活着，就能进死之国吗？”我那睿智的老师摆了摆手，表示要同他们说话。他们松了口气，说：“只有你可以进来；让那个狂徒回去！让他独自回头找归路，如果他可以；而你，冒昧地把他带到这幽冥之乡，你将被留在这座城里。”
读者啊！当我听到这样残忍的话，心里是那样的恐慌，我认为我自己是无法回头的。我急忙说：“敬爱的老师啊！你先后救我于危难之际七次以上，让我遇难成祥，恳请你不要丢下我，如果我们无法再向前，我们马上顺着原路赶回去吧。”我这位引导老师这样说：“不要担心，谁都阻挡不了我们向前的脚步：我们已经得到超于一切的主
的允许。不过，你要在这儿等我一下；你要放心，要记得：我是不会将你抛弃在冥界的。”
于是这位和善的父亲继续朝着城门走去，我被疑云所笼罩，“是”和“否”
在我的心里厮打着。我听不见他们都说了什么。不过他只在那儿站了一会儿，忽然那些魔鬼全都进了城，关起了城门，我的引导人被关在了门外。他踱步回到我身边，眼睛下垂，没有了曾经的勇气，他叹了一口气，说：“这帮人竟然不让我进这苦恼之城呢？”然后，他又说道，“尽管我遭遇了闭门羹，但是你不必灰心丧气，因为不管他们的城门多么紧，我都要将它攻破。他们向来这样蛮横，之前在第一重门就遭遇过这样的事，此时还少了些阻碍。
你没有忘记写在门上那些黑压压的字吧。不过，此时已经有一个天使，无须随从，通过各种渠道，他将为我们打开城门。”