下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
普鲁托口中念念不止：“帕佩，撒旦，帕佩，撒旦，阿莱佩！
”我们和善的哲人
，他参透了一切，安慰我说：“你不必担忧：因为不管他的权力有多大，他都阻止不了你继续往下走。”随后他转过头对涨红了脸的魔鬼说：“闭嘴，你这恶毒的狼
！你的怒火烧的是你自己。我们是有理由走入深渊的！这是上天的旨意，米迦勒
曾在那儿诛讨叛徒。”就像风吹桅断、船帆下降一样，那个恐怖的魔鬼瘫倒在地。
就这样，我们来到了地狱的第四层
，越往下走看到的越悲惨，宇宙间一切罪恶都禁闭在里面，唉！神的正义，谁能用简短的言语概括出我所看到的凄惨的景象呢？为什么这些罪人得到这样的惩罚？就像卡利布提斯
之上的波浪，被迎面而来的波浪冲成粉碎，这里的幽魂就必须这样互相对撞着。我在这里看到一个地方比其他地方有更多的幽魂，他们分成对立的两部分，高声呼号着，用胸膛的力量滚动重物，面对面向前；他们互相击撞，然后每个幽魂就在那里旋转过来，向后滚去，高声喊叫着“你为何抓住不放”和“你为何放手丢掉”。就这样，他们沿着那昏暗的圈，从两边各自回到相反的方向，很快在圈子的对面相遇，就又开始打骂，然后又回头走，就这样无休无止。看到这些，几乎感到于心不忍，我说：“我的老师，现在请告诉我：这些人是什么人，我们左边的这些光着头的人是否都是神职人员？”他对我说：“所有这些鬼魂生前都是没有头脑的人，他们对钱财挥霍无度。每当他们来到第四环的两个相撞地点，他们那狗吠似的叫骂声
就足以把他们的罪过说明。这些光头的鬼魂，他们都是神职人员，有教皇和枢机主教，他们爱财如命，达到无以复加的地步。
”
我于是说：“老师，在这些人当中，也许我能认出几个人。”他回答我：“你的想法是错误的，苦恼使他们面目全非，令人无法分辨。他们永远要来到这两个相遇点碰撞，即使他们从坟墓中爬出来，这边的人是紧握拳头，那边的人则是光着头
。挥霍无度和一毛不拔使他们不能升往天堂，他们总是要相互较量，我不想用什么言辞再描述他们了。现在，孩子，你应该可以看出钱财对人们的愚弄，因为钱财是掌握在命运手中，而人们对钱财的追逐仍在疲于奔命；这是因为不论是过去还是现在，普天之下的所有金钱从来没有让劳碌的人们得到片刻安宁。”
“老师，”我对他说，“现在，请再告诉我：你向我提到的命运，到底是什么神，他为什么会把天下的财富都牢牢地抓在手里呢？”他回答说：“啊！愚蠢的生灵们，你们是多么无知！我现在愿意向你讲明白，让你记住我的说明。智慧超越一切者
创造了多重天体，并指派了天使操纵各重天体的运行，使每个部分都能各自发光，普照四方，并平分光芒；同样，他也命令一位总管天神
掌管世间的荣华富贵，让其及时把这富贵虚荣从这个人转到那个人，从一个民族转到另一个民族，而人类的智慧却无力与之抗争。因此，一国人民耀武扬威，另一国人民则没落衰颓，一切都要听从她的裁定。而她则像躲藏在草丛中的蛇，不为人所见。你们的智慧无法与她抗衡，她维持自己的国家，处决自己的百姓，宣布自己的命令，正如其他天神一样尽着自己的职责。她转移世间荣华富贵的工作永无休止，而遵照上帝意旨的必要性也令她必须从速而行；所以，世人的处境也便经常变化不定。当一些人百般咒骂她时，也许他们本应该赞扬她
，但是，她却自得其乐，对此毫不在意；她与其他最早的创造物
一起，愉快地转动自己的轮盘，幸福地享受着自己的乐趣。现在，让我们下到更加悲惨的地方。出发时正在升起的众星辰，此时也都在下落了
，我们不能逗留太长的时间。”
从这一环走过后，我们来到了水流的一个源头；那里的水沸腾着、倾泻着，冲出一条沟；水色如墨汁一样黑；顺着那条沟，我们在坎坷的路上前行。这泉险恶的水，最终汇聚成一个池沼，被称为斯提克斯河
。我伫立在岸边，看到池沼中一身泥污的灵魂，他们全都一丝不挂，一脸怒容。
他们彼此厮打着，用手，用脚，用头，用嘴，弄得遍体鳞伤。
和善的引导人说道：“孩子，你瞧这些怒不可遏的灵魂！我要让你相信：有灵魂在这水底哭泣，你看那从水面上冒出来的气泡，你便可推知一二了。‘不是在污泥中，’他们说，‘我们活着时，阳光普照、空气清新
，可是我们处处与人为难，心中总有一股怒火；此时我们凄惨地泡在这黑水污泥里
。’这便是从他们喉咙里发出的曲调，因为他们从未好好地说过一句话。
”
我们沿着池沼走了一段，始终注视着泡在池沼中的灵魂，之后我们来到了一个堡楼脚下。