序

本卷涵盖的只是短短几个世纪的埃及历史。但比起埃及历史上的其他时期，第十七王朝和第十八王朝的研究资料更加丰富。对外战争、与其他国家的接触、建筑活动、奢华辉煌的时代气质，都使这个时期成为这个国家悠久历史上最具吸引力的一个时期。

因此，本卷的叙述规模要比前一卷大得多。在整个撰写过程中，始终秉持这样一个标准——将任何关于帝王历史的事实和遗迹一件不落地呈现在读者面前。

这样的一本著作在许多方面只能作为参考书。不过，对这个国家的情况和统治状况所做的一般性观察，为读者们提供了合适的历史概述视角。尤其是，埃及人在叙利亚统治的衰落首次被视为一段连续的历史。

关于参考文献，作者比较了各种来源，并选择了最好的文献版本：在准确度相等的情况下，尤以新近出版物和英语出版物为佳。

用字母或数字标示的底比斯建筑物以卡尔·贝德克尔指南中给出的平面图为参考标准，这些平面图简洁、易于理解，为一般研究的不二之选。

弗朗西斯·卢埃林·格里菲斯先生再次给予我最慷慨的帮助，他修订甚至有时还参与翻译了本书引用的各种文献。我还要感谢塞斯教授和珀西·纽伯里先生在注释和修改方面所做的工作。