编写说明

一、本书共收录家书五十六封，涉及二十一个家庭，均为中国人民志愿军指战员、战地作家等在朝鲜前线所写，写信时间几乎贯穿抗美援朝的全过程。

二、每组家书由作者照片、家书背景、家书原文及释文组成，并穿插家书手迹图片和相关人物照片。家书原文的排列以写信时间为序，每人的家书从一封到多封不等。家书记载了宏大战争背景下的个体经历、思想情感，同时也能看到当时的战争形势及战场情况。

三、这些家书是从抢救民间家书项目组委会和中国人民大学家书博物馆所征集的八万封家书中精选而出，其中部分家书是2023年由家书博物馆和中央广播电视总台军事节目中心共同主办的“您好，最可爱的人”公益文化活动的征集成果，均经过家书捐赠者或相关权利人授权，半数以上为首次公开发表。

四、为便于读者理解家书内容，编者对个别字词作了注释。因写信人文字水平各异，语言习惯不同，家书原文中有些词句略显不规范。为保持家书原貌，在不影响理解的前提下，对家书原文一般不作改动，尽可能原汁原味保持作者的语言特色。

五、家书原文中明显的错别字、漏字、衍字分别用〔〕〈〉[ ]表示。

六、家书原文中缺字、模糊不清和难以辨认的字用□表示。

七、家书原文中括号里的文字为家书作者本人的注释。

八、家书录文整理尽量保持原貌，与今天语言习惯及用法不同者，如“的”“地”“得”区分不严，“那”与“哪”、“象”与“像”、“其它”与“其他”等不分等等，均不作改动。