下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空 ② 白鸟时时见，照水红蕖 ③ 细细香。
村舍外，古城旁，杖藜 ④ 徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。
注释
①鹧鸪天：词牌名，又名《思佳客》《醉梅花》等。
②翻空：飞翔在空中。
③红蕖（qú）：荷花。
④杖藜：拄着藜杖。藜为草本植物，茎可做杖。
译文
远处树林的尽头，山峰清晰可见；近处翠竹丛生，掩映着院墙。院落旁有一方小池塘，池旁衰草摇曳，蝉声嘈杂。空中不时有白色的鸟儿飞过，池中荷花竞相绽放，散发出淡淡的清香。
在村舍外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢慢走，转眼已是黄昏。昨夜三更时分那场殷勤的雨水，为我这漂泊不定的人又带来了一日的清凉。
藜为一年生草本植物，多数为全株绿色，茎秆多分枝。菱状卵形叶片先端尖或微钝，边缘呈不整齐锯齿状。叶柄与叶片几乎等长。两性花簇生于枝条之上，排列成大小不一的圆锥状花序。当花期结束后，种子与果皮贴生，横生的种子呈双凸透镜状。藜生命力极强，在荒地、菜园、路边都能生长，要彻底清除它们并不容易。藜的嫩叶有一定的食用价值，甚至还有清热去火、杀虫解毒等多种功效。不过，它也是有毒植物，如果将其嫩苗做野菜食用，会有浮肿、麻木、溃烂等症状。