



白纻 ① (zhù)春衫杨柳鞭。碧蹄骄马杏花鞯 ② (jiān)。落英 ③ 飞絮冶游天。
南陌暖风吹舞榭 ④ ,东城凉月照歌筵。赏心多是酒中仙。
注释
①纻:苎麻。
②杏花鞯:绣着杏花图案的马鞯。鞯,衬托马鞍的垫子。
③落英:落花。
④舞榭:指歌舞楼台。
译文
春暖花开之时,我身着轻薄的春衫,骑上套有绣着杏花图案的马鞯的碧蹄骏马,以杨柳枝为鞭,尽显风流。时值暮春,落英缤纷,飞絮漫天,正是出游的好时节。
去城南的舞榭赏舞,暖风只吹得人欲醉。再到东城的歌筵上听曲,冷月清光,沁人心脾。最合心意的还是畅饮美酒,恍然间,仿佛已入仙境。
苎麻植株挺直,高可达1.5米左右,互生的叶片或呈圆卵形,或呈宽卵形,顶端渐尖,正面粗糙,背面覆白色毡毛。苎麻腋生圆锥花序,同一植株上,或全为雌花,或上部为雌花,下部为雄花。雄花呈狭椭圆形,顶端尖,有稀疏柔毛;雌花花被椭圆,顶端生小齿。花期过后,光滑的瘦果近似于圆球形。在我国古代,苎麻为最重要的纤维作物,历史悠久。浙江钱山漾遗址出土的苎麻布,距今已有4700多年。苎麻纤维长,拉力强,吸湿散发快,有“轻如蝉翼、薄如宣纸”之说,历朝历代被作为贡布,深受皇族喜爱。我国苎麻产量占世界的90%以上,因此国际上称其为“中国草”。
历史悠久的“中国草”
苎麻是人类最早利用的麻类植物,早在新石器时期,我国就已有种植。而诗词中常常能见到的意象“桑麻”指的就是桑树与苎麻。在棉花传入中国之前,苎麻是古代重要的纤维作物之一。现今世界各地的苎麻大多由我国直接或间接引入,因而苎麻有“中国草”之称。
名 称: 苎麻
花 期: 9月
果 期: 10月
别 名: 野苎麻、中国草等
分布地区: 中国、越南等