下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
破 ① 青萍，排翠藻 ② ，立苍苔。
窥鱼 ③ 笑汝痴计，不解 ④ 举吾杯。
注释
①破：破开。
②翠藻：绿藻。
③窥鱼：偷偷窥视水里的鱼儿。
④不解：不懂。
译文
那鸥鸟站在水边的青苔上，不时破开水面漂动的浮萍，拨动翠藻分开绿波。
原来它是在偷偷窥视水下的游鱼。可笑鸥鸟只知痴痴地盯着鱼儿，却不懂我举杯的情怀。
青萍的叶大多是对称生长的，其形状多为倒卵状椭圆形或近乎圆形，叶片长2～5毫米，宽2～3毫米。青萍的叶片表面有不明显的三脉，叶片两面呈绿色；青萍的根鞘无附属物，根尖处呈钝形。果实近乎陀螺状，种子有深纵脉纹。
青萍一般在夏季开花，花长在叶状体边缘，多为白色，一朵花只有针头大小，只有放在显微镜下，我们才能清楚地观察到青萍花的真面目。因此我们说，青萍是真正的有花植物，但在许多情况下，青萍很难开花。青萍的果实多为陀螺状，内含种子一粒。青萍的种子在一片青萍的叶状体边缘，会发出芽，成为新的浮萍。在池塘、湖边及水流缓慢的地方，经常能够看到青萍。因其总是漂浮在水面上，故又被称作“浮萍”。文天祥有诗“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”，他以“雨打萍”比喻自己的经历坎坷，就像雨中的青萍一样漂泊无依，时起时沉。