郑译

郑译出身于荥阳郑氏，也是当时的士族子弟，与宇文家有姻亲关系，所以从小就生长在宇文泰身边，很得到他喜爱。长到一定年龄后被宇文泰送到了太学读书，然后就认识了比他小一岁的同学杨坚。

就人品而论，郑译实在是不怎么样，他早年做宇文赟的太子宫尹（辅佐太子的官）时，不仅不把宇文赟往好里带，反而怂恿他纵欲享乐，还天天讨好他说：“你啥时候当皇帝啊？”宇文赟感动得泪流满面，后来真当了皇帝，第一个回报的就是他，将他连升数级，委以重任。他不乘时做个贤臣、报效国家，反而鼓动宇文赟诛杀宇文宪、王轨等重臣，可以说没干过什么好事。

郑译人品不好，杨坚不是不知道，所以跟他走得并不近。但人品归人品，同学归同学，两人的情谊还是在的。而今郑译深受宇文赟宠信，在宇文赟面前说话最好使，杨坚自然就把出京的希望寄托在了他的身上。

某天，两人在宫中的长巷里碰了面，杨坚见这里幽深僻静，四下无人，就悄悄对郑译说：“我早就想出京去镇守一方了，这你应该是清楚的。希望你能够帮我留心这样的机会。”

郑译是聪明人，他知道眼前的这位老同学不是凡人，日后必有大作为。现在老同学受皇帝猜忌，想出去避避风头，这时候如果帮他一把，将来他得志了必会报答自己，何乐而不为呢？

于是郑译答复说：“您德高望重，天下归心。我也指望将来托您福呢，对您托付的事怎么敢不尽心？我很快就向皇帝启奏。”

杨坚感激涕零，于是回去等候消息。

还别说，郑译这老同学确实够义气，对杨坚托付的事情非常上心，没过多久他就抓住机会把它给办成了。

当时，宇文赟想要征讨陈朝，并打算让郑译领兵，就把他召来说了这事。郑译乘机说：“我能力有限，请您任命一个元帅。”宇文赟问：“那你认为谁合适？”郑译回答说：“若要平定江南，没有贵戚大臣是不行的。我觉得可以让随国公杨坚去，让他担任寿阳总管，负责前线军事。”

宇文赟想了想，觉得留杨坚在朝廷里始终让人不放心，不如让他到前线去打仗，打赢了他功高震主，可以找理由杀他，打不赢更好说，直接问罪。

于是大象二年（公元580年）五月四日，宇文赟任命杨坚为扬州总管，并命郑译从长安发兵，与杨坚相会于寿阳，共同讨伐陈朝。

接到这个任命，杨坚不禁松了口气，自己终于可以远离这个要命的皇帝女婿了。可真等他准备要走的时候，又开始犹豫了。两年前他才自亳州回到长安，好不容易混出了一点样子，现在又要离开。谁知道什么时候能回来，回来的时候朝廷是什么样，万一皇帝驾崩，甚至是改朝换代了呢？

杨坚还真不是杞人忧天，他这么想是有缘由的。当初很多人都说杨坚相貌非常，杨坚也觉得自己与众不同，就经常找一些相士给自己看相，来和就是其中之一。这一来二去，杨坚也不知是从来和等人那里学了些看相技巧，还是无师自通，反正他也学会了给人看相，虽然初学乍练，但基本常识还是懂的。他曾细心观察过宇文赟，觉得他是个短命相，恐怕活不长。所以前不久他跟一个心腹说：“天元皇帝实在没有积德，我看他那相貌应该不怎么长寿。加上他法令严苛，沉湎于声色，恐怕更活不长久。”

杨坚说得头头是道，可见还是会看人的，但可能是因为水平有限，他只能看出宇文赟命不长久，却不知道他具体什么时候死。他想万一自己离京后宇文赟归天了，那朝政将由谁来接管？肯定不是小皇帝宇文阐呢，他才只有八岁，必然是要有大臣来辅政的。如果真有那么一天，朝廷必将面临权力的重新分配，若届时自己不在京城，岂不是会错失很多机会？

所以，是走是留，杨坚犹豫不决。 z11mR2weQklZiRrMxBGNuJJzTIsD0yo8ooZv6yPwIYSfY7w6im6vDwa527QiuuVc