购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

编写说明

一、本书选取我国近年公开出版的报纸上刊登的各类报道、文章中的用词错误进行评改,一律注明出处。第一辑中已评改词目,原则上不再收进,但不排除个别为编写需要而收进。

二、本书所评改的词语,按首字拼音字母顺序立目排列。一个语句如果有多个词语出现使用错误,一般在最先出现之词语处集中评改,后面出现的词语只提供立目并指引参见。

三、本书所选词语主要是名词、动词、形容词以及一些固定短语,也有少量其他类的词语。评改主要从词义、词性、词的使用主体、词的指向对象、词的搭配、词的色彩、词义的轻重等角度入手。所引例句中如果有其他文字错误、标点符号错误等,也一并指出并改过,但一般不作分析。

四、原作者写作中的用词反映其真实想法,而评改者认为其用词错误的理由是这种错误与其真实想法不能切合,至于评改者是否认同原作者想法,一般不在本书讨论之列。评改者在评改中力求尽可能贴近原作者想法,以不伤害原作者表达本意为原则。

五、本书对所评析的用词错误大多提出多种修改意见,但这种修改意见不具有唯一性或者排他性,评改者只是力求准确切中要害,尽可能提供最合适的修改意见。

六、不同语体文字对词语使用有不同的要求,评改者注意到这个问题,在对各种用词错误进行评改时尽可能顾及原文语体的风格。

七、本书所评改的词语误用例句限于评改者的日常阅读范围。评改者所从事的是随机性的工作,而不是抽样性的工作。因此,本书不能作为对某一份报纸用词水平的判断依据。

八、本书在评改中参考了《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》等工具书。在完成对用词错误的评改以后,评改者若发现工具书中对相关词语释文存在瑕疵,亦随文提出意见。

九、限于各种原因,本书对一些词语使用错误的评改可能存在不足,欢迎读者提出意见。 yhd3+okQn2a/8vuYAaD/RABv4BKiqmfTHSfoD3f9xQRFYVrqOh0WJwfHaLJK1f8X

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开