下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我以前在泰国工作过一段时间。我的同事中有一位美国人，很友好，也很善良，我们两个人很快就成了好朋友，总是一起出去玩，一起吃饭。他在泰国的时间比我长，所以他比我更了解泰国的文化。和他做朋友，我学到了很多。
有一天，我们两个人下班后决定去当地的市场尝试一些新的、以前没有吃过的东西。我们来到一家很热闹的小餐馆。点了食物以后，我们就开始一边吃，一边聊天。吃饱了以后我们就准备买单。因为朋友的泰语比较好，所以之前几次吃饭的时候，都是他买单。这一次，我想试一试自己的泰语水平，于是告诉朋友这次我来买单，朋友答应了，又教了我一次用泰语怎么说“买单”。我很自信，觉得自己肯定可以成功。然后我回头用泰语对着餐馆的老板大喊了一声“买单”。突然，坐在旁边吃饭的泰国人都停下来看着我们，停了一会儿后又继续吃饭。这个时候气氛很尴尬。朋友忍不住笑出了声，他说，买单不要很大声，没有泰国人会大声地说“买单”，只要举手让老板看到就可以了。我这才知道，因为我没有仔细地去了解泰国人的社交礼仪（lǐyí，etiquette），才闹出了这么一个大笑话。（闹笑话，nào xiàohuɑ，make a joke）
因为这次的教训（jiàoxùn，lesson），我开始认真地学习泰国人的礼仪，再也没犯过错（犯错fàncuò，make a mistake）了！
1.为什么“我”之前和朋友吃饭，都是朋友负责买单？
2.“我”说了“买单”之后，为什么气氛变得很尴尬？
3.“我”闹笑话的原因是什么？