《汉语阅读分级读物(中级篇)》是针对汉语中级水平的外国留学生编写的阅读读物。让学习者在愉悦的汉语阅读中提高汉语阅读能力和技巧,提高汉语水平,了解中国的社会生活和文化。
1.使用对象:学习者学习汉语时间一年至两年,汉语水平为《国际中文教育中文水平等级标准》(2021)中等四级水平,大致为新HSK 3级或4级。
2.编写目标:进一步加强汉字认读能力,提高阅读能力和技巧,注重提高学生汉语阅读能力和培养良好的阅读习惯。通过科学合理、循序渐进的阅读训练来提高学习者的汉语整体水平。
3.本书共分为16个单元,每个单元有5篇短文,全书共有80篇汉语短文,满足外国学习者课外的阅读需求。
4.编者通过充分的调查,选取丰富的、贴近学习者实际生活和学习、反映中国社会和文化且符合留学生兴趣点的主题。
5.文章体裁形式多样,包括记叙文、随笔、散文、简单的说明文、议论文和图表等。兼顾阅读技能的培养、词语学习和阅读理解的检查,本书在每篇文章后有目的地设计几道练习题。
此外,为方便阅读,本书随文注释生词,标注汉语拼音和英文注释,如“这里有很多受欢迎的景点(jǐngdiǎn,attraction)”。附录中的生词表标注生词难度等级。
本书严格控制词汇、语法和练习等的难度,参考《国际汉语教学通用课程大纲》,《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》等标准,利用“汉语文本指南针”(2016)对所编写的材料进行量化的难度评估,使难度符合使用对象的阅读水平。每篇短文在300—500字,前后单元的文章难度循序渐进,适应学习者渐进的汉语水平。
本书具体分工如下:王意颖负责总体设计,全书的统阅、试用和修正,并编写词汇总表、补充练习等。暨南大学华文学院教师田建伟、刘薇参与文章的审阅和修正。本书文章主要为自主编写,小部分为改编,参与文章编写和改编的人员除以上三位教师外,还有:暨南大学华文学院2021届硕士黄月清(现广州市白云区龙湖小学教师)、赵翔(现深圳市福田区百花小学教师)、孔志文(现广州暨大港澳子弟学校教师)、魏诗雄(现广州开发区中学教师)、兰静(现珠海中山大学附属小学教师)、司馨元(现暨南大学华文学院辅导员)。
华文学院汉语言专业2019级、2020级本科一年级外国留学生参与了本书的试用,林慧妍(印尼)、高颖(法国)、杨钰连(印尼)、梁英杰(秘鲁)等在试用期间提出很多具体意见,对本书的编写和完善帮助很大。徐霄鹰(原中山大学副教授)对本书提出建设性意见,暨南大学华文学院王衍军、金颖等对本书的编写和出版给予了很大的支持。在此我们一并表示真挚的感谢!
本书还存在不足与错漏,敬请读者批评指正!