和英语中简单的uncle、aunt和cousin相比,汉语中似乎(sìhū,seem)多了很多“亲戚”(qīnqi,relative)。姑姑、阿姨分不清,表弟、堂弟弄糊涂(hútu,confused)的情况总是发生。而且,中国人有时候会说“你饶了我(ráo le wǒ,give me a break)吧,我的姑奶奶!”这个姑奶奶又到底是谁呢?那么,让我们一起来“认识”一下我们的这些亲人吧!
对长辈们的称呼(chēnɡhu,kinship terms),爸爸一方和妈妈一方的亲人是不同的。先看妈妈这一方,妈妈的姐姐是姨妈,妈妈的妹妹是阿姨,而妈妈最小的妹妹,就是小姨了。妈妈的哥哥或者弟弟,都可以叫舅舅。妈妈的爸爸和妈妈就是外公和外婆了,在中国北方习惯叫姥爷和姥姥。那么,姥姥的姐姐和妹妹就是姨姥姥,姥姥的哥哥和弟弟就是舅姥爷了。
说了妈妈这一方的亲人,我们再认识一下爸爸这一方的亲人吧。在平时的生活中,我们习惯把男性的长辈叫叔叔。但是在亲人中,只有爸爸的弟弟才是叔叔,爸爸的哥哥是伯伯。爸爸的姐姐或者妹妹就是姑姑。有时候,为了区分年龄的大小,会把爸爸的姐姐叫姑妈,而把爸爸的妹妹叫姑姑。爸爸的爸爸和妈妈,分别是爷爷和奶奶。奶奶的姐妹就是姨奶奶,奶奶的兄弟就是舅爷爷,而爷爷的姐妹,就是姑奶奶了。
对于同辈人来说,情况就简单多了,除了叔叔和伯伯的孩子是堂兄弟姐妹以外,其余的就都是表兄弟姐妹了。
现在,人们对亲戚的称呼也越来越简单了。一方面是因为中国在对外开放的过程中称呼不断简化;另一方面是受到中国政策的影响,亲人的数量也减少了。即使你听到有人叫“我的姑奶奶”,那也不一定是真的姑奶奶。
1.妈妈的妹妹叫什么?
A.姨妈 B.阿姨
C.小姨 D.表妹
2.舅姥爷是谁?
A.爸爸的堂哥 B.妈妈的爸爸
C.姥姥的兄弟 D.奶奶的兄弟
3.姑妈是谁?
A.爸爸的妹妹 B.妈妈的姐姐
C.妈妈的妹妹 D.爸爸的姐姐
4.爷爷的姐妹是谁?
A.姑奶奶 B.姨奶奶
C.姑妈 D.姑姑