前言

平版制版是将原稿制作成平版印刷印版的工艺过程。平版印刷的原理是基于油水不相溶的特性：空白部分具有良好的亲水性能，吸水后能排斥油墨，印刷部分具有亲油性能，能排斥水而吸附油墨；先将印版用水润湿，使空白部分吸附水分，再上油墨；空白部分吸附水而不能吸附油墨，印刷部分则可吸附油墨，并通过转移油墨形成图文信息。常用的平版有PS版（预涂感光版）、平凹版、蛋白版（平凸版）、多层金属版等，每种印版的表面均由亲油疏水的图文部分和亲水疏油的空白部分组成。平版制版工艺从最初的以石板制版为基础的技术，经过不断发展，技术已经非常成熟。

平版计算机直接制版是一种数字化平版印版成像技术，出现于 20 世纪 90 年代，1995年德国德鲁巴印刷技术及设备展览会（Drupa）首次展出了 42 种平版计算机直接制版系统。平版计算机直接制版技术采用数字化工作流程，直接将文字、图像转变为数字，用计算机直接控制，通过激光扫描成像，显影处理后生成直接可上机印刷的印版。平版计算机直接制版技术省去了人工拼版、晒版等工序过程。采用计算机和数字技术的平版计算机直接制版具有速度快、效率高、工序少、流程简化、可变因素少、全程数字技术处理、稳定性提高、管理规范等优点。

本教材是“印前处理和制作员”的中国国家职业技能标准的重要组成部分，全书共有九章，以平版印刷制版岗位能力为主线展开，分别从平版制版的基础知识、平版计算机直接制版工艺过程与制版设备操作要点、打样与标准化管理几个方面对平版计算机直接制版工艺与技术进行了全面的说明。本教材强调知识内容为操作技能服务的宗旨，实践性强，适用具有一定印刷专业基础知识的从事平版制版工作的专业人员，同时也可以作为平版制版专业技术指导，以及平版制版职业岗位考核学习参考用书。希望阅读本书后，读者能对平版计算机直接制版技术有一个全面理解，并结合实际工艺流程中的应用提高对平版制版技术的全面掌握。

本教材为双语教材，出版之际恰逢国家主席习近平提出“一带一路”倡议十一周年。十一年来，“共建‘一带一路’成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台”，习近平主席在党的二十大报告中强调要继续“推动共建‘一带一路’高质量发展”。“一带一路”倡议的坚持共商协作、实现共同增长的原则，将指导中国印刷产业在积极推进“一带一路”国际合作中发挥应有作用。

在此还要感谢在本教材编写中给予了极大帮助与支持的上海出版印刷高等专科学校的王丹、田全慧等老师，同时杭州科雷机电有限公司的陈炜、范燮军、李纯弟、Victor Wong、姚文、董海、张丽仙等也积极地参与了本教材的编撰与出版工作。

开卷有益，希望本教材能给读者提供一些实际的帮助。同时，欢迎广大读者对书稿编写的不足之处提出宝贵意见和建议，以便本教材修订时补充更正！

编者
2024 年春