



我有一个小影子,
随我出入,
而他的用处比我想象的还要多。
他从头到脚跟我都非常非常像。
当我跳上床时,
我看到他在我面前跳。
他最有趣的是他喜欢成长的方式
——一点也不像正常的孩子,
总是很慢;
因为他有时会像印度橡皮球一样弹得更高,
有时他得到的很少,
以至于根本没有他。
他不知道孩子们应该如何玩耍,
只能用各种方式来愚弄我。
他离我那么近,
你看得出他是个胆小鬼;
当那个影子粘在我身上时,
我会觉得粘着护士是一种耻辱!
一天早上,
很早,
太阳还没有升起,
我站起来,
发现每一朵毛茛上都挂着闪亮的露珠;
但我那懒惰的小影子,
就像一个彻头彻尾的瞌睡虫,
呆在家里,
在我身后,
在床上睡着了。