州志自徐公静溪续修,迄今将廿年矣。其间赋役、学校、秩官、祠祀、人物之关乎风化政事者,岁有所增,亟宜编纂。近岁,大中丞彭公 (1) ,省会设湖北通志局 (2) ,檄各属以志书上,并饬搜辑地方之尚未入志者,胪而陈之,将荟萃成书,为江汉一省钜制,诚盛举也。前任长西垣属绅士掇拾草稿 (3) ,都为一编,拟为州之续志,事未成而去。
十年春 (4) ,祥官奉檄来摄斯篆,州人士以稿就正,时下车未久,辞以不遑 (5) ,今将受代,复申前请,缕阅稿本,叙次详明,事皆征实,惟就其文义、体裁,略校正焉。夫志信今传后,尤官斯土者,所当考鉴之书也。
祥官莅事时,首求鹤邑志书,略得其山川、风土之大凡,随复博访,周咨稍悉,夫民生利弊之所在,一载冰兢 (6) ,不敢暇逸,幸值雨旸时若 (7) ,歉岁转丰,地方得有起色。公余之暇,得与此邦贤士大夫,从容商订,续修之志,得以藉手而告成功,亦愚之厚幸也乎!
光绪十一年乙酉仲春月下浣
(8)
湖北补用同知署鹤峰州事仪征 厉祥官
(9)
谨志
(1)彭公 :彭祖贤(公元1819—1885年),江苏苏州人,字兰耆,号芍庭,彭蕴章四子。咸丰五年(公元1855年)举人,历官至顺天府尹,光绪四年(公元1878年)授江西布政使,擢湖北巡抚,权湖广督篆而卒。
(2)湖北通志局 :《湖北通志》于嘉庆九年(公元1804年)成书后,屡遭兵燹,光绪初年,时任湖北巡抚彭祖贤,根据武昌柯逢时修志建议,遂设此局续修志书。
(3)长西垣 :即前任知州长庚(公元1843—1914年),伊尔根觉罗氏,字继仙,号少白,晚号丹堤子,光绪四年(公元1878年)任鹤峰州知州。后历任伊犁副都统、驻藏大臣、成都将军、兵部尚书、伊犁将军等职,官至陕甘总督,谥“恭厚”。西垣,犹西城,长庚后多任西南或西北等地大员,故有西垣之说。
(4)十年 :光绪十年(公元1884年)。
(5)不遑 :无暇,没有时间。
(6)冰兢 :表示恐惧﹑谨慎之意。兢,亦作“竞”。《诗·小雅·小宛》:“战战兢兢,如履薄冰。”
(7)雨旸时若 :晴雨节候协调和顺。语本《书·洪范》﹕“曰肃,时雨若;曰乂,时旸若。”
(8)下浣 :光绪十一年(公元1885年)农历乙酉年二月下旬。
(9)厉祥官 :江苏仪征人,字吉人,号筼舫,咸丰八年(公元1858年)举人。光绪十年(公元1884年)署任知州。后补授汉阳府同知,赏戴花翎。在任候补知府,三品衔。尽先补用道,随带加二级。