



是什么造就了李清照?
——一个自由的环境。没有缠足,没有“大门不出,二门不迈”。李清照时常像一个男孩子一样出去游玩,在湖光山色中饮酒饮到沉醉,当划着船回家时,她迷失了方向:
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 1
——士族家庭的良好教育。李清照的外祖父王珪 2 做过宰相;父亲李格非是当时著名的学者和散文家,深得苏轼赏识,是“苏门后四学士” 3 之一;继母出身于官宦人家,也颇有文学才能,在《宋史》 4 有关李格非的人物传记里,还专门提到她:“妻王氏,拱辰孙女,亦善文。”王拱辰 5 是宋朝的名流,是当时最年轻的状元。家庭浓厚的书香氛围,对李清照的一生影响巨大。
——盛世的北宋、山东孔孟之乡的崇文重教、家庭的爱和包容、爱情的滋养……共同成就了李清照。但这些,还不足以完全成就李清照。
李清照曾长期生活在痛苦和屈辱里。
她背负家庭的屈辱。和赵明诚结婚后第二年,党争加剧,她的父亲李格非和她的公公赵挺之 6 成了政敌。父亲成了人人唯恐避之不及的“元祐党人” 7 ,被打倒、丢官。而公公一路高升,大权在握,坚定地站在朝廷和皇帝一边,打压“元祐党人”。
李清照需要在两者中做出选择。她献诗给赵挺之,“炙手可热心可寒”“何况人间父子情” 8 。她试图以情动人,救援父亲,但没有用。她只能跟随父母,回了济南老家。
她背负丈夫的屈辱。当金兵南下,赵明诚被任命为江宁知府,主持救亡大局。一次城内叛乱,僚属去找赵明诚汇报,赵明诚却用绳子将自己从城楼放下,趁着夜色逃跑了。所幸,士兵很快平息了叛乱,而赵明诚因为失职被罢官了。丈夫的行为,在志存高远的李清照心里很难不留下浓厚的阴影。
她也背负自己的屈辱。丈夫赵明诚死后,她在辗转流离中接受了张汝舟的求婚。李清照以为自己能收获一个安宁的家,然而,张汝舟只贪图她的钱财,甚至殴打她、攻击她。她不得不鱼死网破,和他离婚。她的再婚、她的离异,使得舆论哗然。这个曾经的山东高门大族的士族女儿落得如此境地,被人当成一个笑话。在当时人留下的著作里,我们还能看到他们对李清照再嫁的恶评:“传者无不笑之”“晚节流荡无依”。
这么多的屈辱,让李清照感到窒息。她有一首词,叫《永遇乐·元宵》 9 :
落日熔金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。
中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。
也许,李清照不仅仅是因为年老色衰而不出去,更是因为屈辱。同样,在李清照家门外,一整个时代也都浸泡在屈辱里。
但李清照还是那个李清照。
当十七岁的李清照看到父亲的友人张文潜 10 写了一首《读中兴颂碑》 11 ,其中写“玉环妖血无人扫,渔阳马厌长安草”,寓意红颜祸水、女色亡国时,她不能赞同。唐朝的灭亡本是君王将相的责任,岂能把罪责归咎于一个无权无职的女子?她和了两首诗《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》 12 ,辛辣地讽刺那些一味歌颂大唐中兴,而不反省动乱缘由的人:“五十年功如电扫,华清花柳咸阳草。五坊供奉斗鸡儿,酒肉堆中不知老。”
1127年的靖康之变 13 ,让无数人颠沛流离,也急剧改变了李清照的生活。在南宋朝廷派同签书枢密院事韩肖胄出使金国时,年过半百、又贫又病的李清照仍有话要说。父亲的影响、家庭的教育、血液里流淌的士族精神,都驱使她发出自己的声音:
想见皇华过二京,
壶浆夹道万人迎。
连昌宫里桃应在,
华萼楼前鹊定惊。
但说帝心怜赤子,
须知天意念苍生。
圣君大信明如日,
长乱何须在屡盟。
14
作为一介女子,李清照尽管毫无机会和资格参与国家的外交决策,但仍希望自己的话被最高决策者知道:卑躬屈膝、放低姿态去恳请结盟,不断送财宝和礼物给敌国,真的能结束战乱、维持和平吗?
是背负在李清照身上的屈辱,成就了李清照。她雄健的笔触、高迈的思想,和对国家、民族、故土的深情,并没有因为战争、疾病、贫穷、家庭的破碎以及自己身上背负的屈辱,而有丝毫减退。当那么多权贵、高官、士族子弟纷纷转向、投降、沉默,安逸于个人的小世界时,李清照仍用诗词表达信念。
李清照一辈子都在寻找,她在寻找什么呢?
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得! 15
寻找家庭?寻找丈夫?寻找失落的爱情?寻找那些散落的文物?又或许,她在寻找士族的精神。
1.“常记溪亭日暮,沉醉不知归路。……”出自宋代李清照的词作《如梦令·常记溪亭日暮》。这首词是李清照早年的作品,这次出游很可能发生在她济南的老家,词中处处有水,洋溢着被酒和水浸润的青春气息,生动、活泼、妙趣横生,别有一番自娱自乐的意味。全词及白话译文如下:
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
常常记得,溪亭的日暮时分,酒喝得大醉,忘记了回家的路。
尽兴之后,天已经很晚了,往回划船,不小心划到了荷花的深处。
拼命划啊划,划啊划,惊起了满滩的鸥鹭。
2.王珪(1019—1085),字禹玉,北宋文学家、政治家,成都华阳(今属四川成都)人。庆历二年(1042),高中榜眼,进士及第,师从欧阳修,官至尚书左仆射,编有《仁宗实录》二百卷、《两朝国史》一百二十卷、《六朝国史会要》三百卷,著有《华阳集》等。
3.“苏门后四学士”,是指宋代苏轼的四位门生:李格非、廖正一、李禧、董荣。
4.《宋史》是我国“二十四史”之一,收录于《四库全书》史部正史类,起于宋太祖建隆元年(960),终于南宋赵昺祥兴二年(1279),包括北宋和南宋相加320年的全部历史。于元朝至正三年(1343)由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰。《宋史》是“二十四史”中篇幅最长的一部史书,全书共四百九十六卷,包括本纪四十七卷,志一百六十二卷,表三十二卷,列传二百五十五卷。
5.王拱辰(1012—1085),北宋官员、词人,原名王拱寿,字君贶,开封咸平(今河南通许)人。天圣八年(1030),考中状元,出任怀州通判,历任翰林学士、御史中丞等官职,著有《文集》七十卷,今已散佚。
6.赵挺之(1040—1107),北宋官员,李清照的公公,字正夫,密州诸城(今山东诸城)人。治平二年(1065),考中进士第一等,力主绍述之说,排击“元祐党人”,历任吏部尚书、尚书左丞、尚书右仆射等官职。
7.“元祐党人”,亦称“元祐党籍”,是指反对王安石所主持的熙宁变法的一众官员,包括司马光、苏轼、苏辙、黄庭坚、晁补之、程颐等人。相反,支持熙宁变法的官员被称为“元丰党人”。
8.“炙手可热心可寒”“何况人间父子情”,出自李清照的逸句,全诗散佚。“元祐党祸”期间,李清照的父亲李格非受到牵连。为了救父,她写诗献给尚书右仆射赵挺之。赵挺之既是李清照的公公,又是依附宰相蔡京排斥元祐党人的得力人物。但李清照的献诗没能打动赵挺之,李格非仍旧被罢免,不得不离开汴京。
9.《永遇乐·元宵》是李清照的词作。从此词中可以感受到李清照晚年凄凉的心境,是她的代表作之一,全词及白话译文如下:
落日熔金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。
中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。
日暮黄昏时候,夕阳的余晖像熔化的金子,暮云弥漫,月亮宛如一块浑圆的璧玉,人在什么地方呢?
柳色渐浓,有笛子吹奏起哀怨的《梅花落》,春天的气息有几分了?
这样的元宵佳节,这样的和煦春光,说不定转眼间就有风雨袭来。
有酒朋诗侣坐着宝马香车来邀请我去参加宴会,被我谢绝。
难以忘记汴京最繁华的日子。闺门中的女子多有闲暇的时间,还记得人们更偏爱正月十五的元宵节,那些戴着用翡翠羽毛装饰的帽子和用金钱捻丝编成的雪柳的姑娘,都打扮得漂漂亮亮。如今,我身心憔悴,两鬓斑白,发髻蓬乱,连晚上都不愿意出去了。不如守在帘子后面,听别人的欢声笑语吧。
10.张文潜(1054—1114),即张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(今属安徽),生长于楚州淮阴(今属江苏淮阴)。张耒青年时代游学陈州,以文章受知于学官苏辙,因而得从苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观一起,被称为“苏门四学士”,是四人中辞世最晚的人。代表作有《少年游》《风流子》等,著有《柯山集》《宛丘集》《柯山诗余》。
11.《读中兴颂碑》是宋代张耒创作的七言古诗。中兴颂碑,即《大唐中兴颂》碑。该碑记平安史之乱、颂唐室中兴之事,元结撰,颜真卿书,现保存在湖南祁阳浯溪公园。全诗及白话译文如下:
玉环妖血无人扫,渔阳马厌长安草。潼关战骨高于山,万里君王蜀中老。
金戈铁马从西来,郭公凛凛英雄才。举旗为风偃为雨,洒扫九庙无尘埃。
元功高名谁与纪?风雅不继骚人死。水部胸中星斗文,太师笔下蛟龙字。
天遣二子传将来,高山十丈磨苍崖。谁持此碑入我室,使我一见昏眸开。
百年废兴增叹慨,当时数子今安在?君不见,荒凉浯水弃不收,时有游人打碑卖。
杨贵妃的血迹没有人来打扫,叛军的战马吃腻了长安的草料。
潼关战役的尸骸堆得比山还高,君王逃到万里之外的蜀地,在那里孤独终老。
金戈铁马从西边而来,威风凛凛的郭子仪真是一位盖世的将才。
他举起旗子像刮起一股狂风,他放下旗子像下了一场暴雨,他终于保住了大唐江山。
这些丰功伟绩谁来记录?《诗经》和《楚辞》的传统没有人继承。
幸运的是,元结的胸中,还有一片文采灿烂;而颜真卿的字体刚劲奇伟,笔墨犹如蛟龙出海。
老天派他们来记录这丰功伟绩,让以后的人知道。他们的文字被刻在浯溪边高高的山崖上。
谁把这碑帖带到我的房间,使我昏花的眼睛一下子眼前一亮。
百年兴废徒增我的叹息和感慨,当年的那些人如今安在?
你可看见,荒凉的浯溪水一直向前,不在意它,只是偶尔有游人驻足,拓下它的碑文来卖。
12.《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》是李清照创作的组诗,写于李清照十六七岁时,但那时她的文笔和见解已远在一般人之上。全诗及白话译文如下:
五十年功如电扫,华清花柳咸阳草。
五坊供奉斗鸡儿,酒肉堆中不知老。
胡兵忽自天上来,逆胡亦是奸雄才。
勤政楼前走胡马,珠翠踏尽香尘埃。
何为出战辄披靡,传置荔枝多马死。
尧功舜德本如天,安用区区纪文字。
著碑铭德真陋哉,乃令鬼神磨山崖。
子仪光弼不自猜,天心悔祸人心开。
夏商有鉴当深戒,简策汗青今具在。
君不见,当时张说最多机,虽生已被姚崇卖。
君不见惊人废兴传天宝,中兴碑上今生草。
不知负国有奸雄,但说成功尊国老。
谁令妃子天上来,虢秦韩国皆天才。
花桑羯鼓玉方响,春风不敢生尘埃。
姓名谁复知安史,健儿猛将安眠死。
去天尺五抱瓮峰,峰头凿出开元字。
时移势去真可哀,奸人心丑深如崖。
西蜀万里尚能反,南内一闭何时开。
可怜孝德如天大,反使将军称好在。
呜呼,奴辈乃不能道辅国用事张后专,乃能念春荠长安作斤卖。
唐玄宗在位五十年的功业转瞬消失不见,华清宫犹如当年的咸阳城,转眼就成为长满野草的废墟。
当年五坊供养的那些斗鸡儿,因为得宠,享尽酒色之乐,不知自己会变老。
叛乱的胡人军队突然从天而降,让人不寒而栗,那为首的安禄山也是一世奸雄。
当年皇帝宴饮的勤政楼前,如今跑着胡马。宫殿里遭到叛军兵马的践踏,珠翠都丢弃在地上,尘土也为之变香。
为什么每次出战都望风披靡,屡屡失败?因为要传送贵妃的荔枝,马都已累得死光。
尧、舜的功绩本如天一样高,何必用区区的文字去记载。
还把他们刻在石碑上,逞以鬼斧神工的技艺,这一切真是浅陋。
郭子仪和李光弼彼此同心同德,天意才不再降下灾祸,人心也为之欢畅。
夏桀和商汤灭亡的教训,应该牢记。打开史书,一切都写得明明白白。
你可看见,当年的张说最有心机,但也中了姚崇临终时的计谋。
你可看见,唐玄宗在位时的开元、天宝年间的太平盛世因安史之乱而走向惊人的衰落,《大唐中兴颂》碑上,如今都长满野草。
人们不知道有祸国的奸雄,只是一味地为平叛的功臣歌功颂德,并尊他们为国老。
杨贵妃从天而降,杨氏姐妹出入宫廷,权倾天下,是谁给了她们这么大的恩宠?
羯鼓鸣,铜磬响,好一派歌舞升平的热闹景象。皇帝无心国事,连春风都不敢扬起尘埃。
安禄山、史思明之流的姓名有谁知道,猛将健儿白白地死掉。
还想在高耸入云的华山抱瓮峰上凿出“开元”两字,来自我夸耀。
形势早已经改变了,真是悲哀。奸徒的心计,也深险如山崖。
叛乱平定,唐玄宗终于从万里之外的西蜀平安返回长安。但他被幽禁在深宫里,南内的大门一旦闭上,不知何时才能打开。
可怜肃宗的孝心与天齐平,反倒要作为奴才的高力士去保驾玄宗。
呜呼哀哉,人们只知道责备唐玄宗宠信高力士,却不知道责备李辅国、张皇后专权用事。
13.靖康之变是指宋钦宗靖康元年(金天会五年,1127年),金军南下,攻破北宋都城东京(今河南开封),掳走徽、钦二帝,导致北宋灭亡的历史事件,又称靖康之乱、靖康之难、靖康之祸、靖康之耻。南宋将领岳飞曾在《满江红》中提道:“靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭。”
14.“想见皇华过二京,壶浆夹道万人迎。连昌宫里桃应在,华萼楼前鹊定惊。……”出自《上枢密韩肖胄诗二首(其二)》。宋高宗绍兴三年(1133),南宋朝廷派同签书枢密院事韩肖胄和工部尚书胡松年出使金国,去慰问被囚于北方的徽、钦二帝,李清照特作诗为韩、胡二公送行。全诗及白话译文如下:
想见皇华过二京,壶浆夹道万人迎。
连昌宫里桃应在,华萼楼前鹊定惊。
但说帝心怜赤子,须知天意念苍生。
圣君大信明如日,长乱何须在屡盟。
推想可知,你们作为南宋的使节,带着极大的荣华出使金朝,沿路一定有很多百姓用竹篮盛着饭,用瓦壶盛着酒浆来欢迎你们,慰劳你们。
连昌宫里的桃树应该还在吧,华萼楼前的鸟鹊也一定会带着惊喜的心情迎接你们。
只管说:“皇上对百姓有怜悯之心,上天也同情受苦的老百姓。”
圣上的信义好像太阳,屡次会盟讲和,只会助长更长久的祸乱。
15.“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。……”出自李清照的词作《声声慢·寻寻觅觅》,该词勾勒了一个独居妇人的形象,表现了她令人压抑的悲伤和绝望,是李清照的代表作之一。全词及白话译文如下:
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
苦苦寻觅,却只见一片冷清,内心是多么的凄惨悲戚。乍暖还寒的时候,最难调养安息。喝上三两杯淡酒,怎么能抵挡晚来的疾风。正伤心的时候,大雁飞过,却是我旧时的相识。
满地堆积的黄花,憔悴枯萎,如今还有谁去摘呢?守着窗户,独自一人怎么熬到天黑?细雨绵绵,打在梧桐叶上,一直下到黄昏,还是点点滴滴的。这种状态,怎么能用一个“愁”字来形容得完!