前言

史书记载简略，不足以连缀起杨贵妃一生之传。能填补其空白的是传说，但传说终究只是传说，并非史实。近松门左卫门主张艺术的真实介于事实与虚构之间，我的这本书也是在虚实皮膜之间寻求杨贵妃的实像。由于使玄宗怠政而引发安禄山叛乱，杨贵妃被一些人视为“妖姬”，但她的一生中却没有算得上“恶逆”的行为。原本打算写作小说《杨贵妃》的鲁迅也同情她，他说，“杨贵妃不是坏女人，坏的是男人” 。我并非女权主义者，但我读到的杨贵妃不如说是作为“可爱的女人”被呈现出来。

然而，不管杨贵妃是坏女人还是可爱的女人，我执笔的动机都是“与时俱进地描写杨贵妃”。

公元七世纪建立起世界帝国的唐朝之荣华、在大都长安展开的玄宗与杨贵妃的绚烂生活、因安史之乱一举恶化的社会，其底部暗流涌动着什么？我期待着读者一边结合历史，一边尽情徜徉在杨贵妃的故事世界中。

这本书不厌其烦地将原始资料一一呈现给读者，是为了尽可能即时地加入故事情节。它们都写成了简洁的训读文，难懂的汉字标注了注音假名，加上了词解，还附有白话文翻译。期望读者能有所领会地说，哦，这样的故事原来是基于这样的资料流传开来的呢！