下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
雾气刚袭来时，简姑婆和杰西决定把独木舟划到岸边。她们以为亨利的独木舟就在后面，结果不是这样的。
杰西和本尼大声叫喊，想让亨利和维奥莱特知道他们的位置。但是他们的叫喊声被风吹散了。他们没有得到回应。
看不见哪里是湖岸，简姑婆和杰西慢慢地找，慢慢地划，好一会儿才划到最近的岸边。
他们把独木舟拉上岸，风力更强了。水浪变大，溅过独木舟的边缘。
“我们及时上岸了。”杰西说。
她把独木舟的绳子缠绕在树干上，撩开挡在眼前的湿头发，随即迅速地在各个背包里翻找雨衣。她给了本尼一件鲜红色的，自己的则是最爱的深宝蓝色。穿上雨衣，她觉得舒服多了。
“真希望其他人好好的。”简姑婆说。她一脸担忧，穿上了浅绿色的雨衣。
“我以为他们就在咱们后面。”杰西说。她看着湖面，但只能看见前方几步远。
“亨利划独木舟经验丰富。我肯定他会平安地把他们带上岸。”简姑婆的话听起来好像是在给自己信心。
“况且罗布·威尔逊还跟他们一起呢。他知道怎么应对。”杰西接着说。
雾气越来越浓。不一会儿杰西就只能看见自己举起的双手了。她和本尼、简姑婆挤在一棵松树下面。
“幸亏没有打雷。”简姑婆说。
“幸亏啊！”本尼说。他向杰西伸出一只手，但突然意识到杰西看不清，于是挽着她的胳膊。
杰西抓住他的手，紧紧地握着。“别担心，本尼，我们不会有事的。不是强暴风雨。”
“雨不大，但是雾太浓。”简姑婆试探着，才摸到杰西的手臂。她轻轻拍了拍。头顶上方，松树和橡树在风中摇曳。
湖水涨上岸，岸上被淹的地方越来越广。湖水绕着独木舟打转，独木舟轻轻地左摇右晃。简姑婆建议去高处待着。
“亨利和维奥莱特可能也划上岸了。只是从这儿看不见他们。”本尼说。
“但愿如此。”杰西答。
半小时后，浓雾散去了一点点。令简姑婆、杰西和本尼惊讶的是，离他们不远的地方，绑着另一艘独木舟。
“我肯定那是亨利的独木舟！”本尼一边跑过去，一边大声说。
“我觉得不是。”杰西说。
“那是一艘木头独木舟。亨利的是铝制的。”简姑婆指明。
杰西拿起独木舟里的一个塑料桶，把水舀出来。简姑婆和本尼在食品袋里找东西吃。他们没注意到身后来了两名男子。
“你们也被暴风雨困住了吧。”一名男子说。
简姑婆吓得跳起来。杰西吓得把一桶水掉在地上。
这两名男子个头很高。一个留着长长的金发，另一个留着黑色的短卷发。两人看起来都有好几天没有剃胡须了，衣服都皱巴巴的。
“对不起，我们并不是有意吓你们。”金发男子说。他声音洪亮。
另一名男子打了个大喷嚏，翻着口袋找手帕。
两名男子自称马特和比尔。金发的是马特。他们告诉简姑婆、本尼和杰西，他们从事林业工作。
“我们正在绘制几条独木舟路线图，”马特解释，“这艘独木舟虽然旧，但很好用。”他指着木头独木舟说，“浓雾滚滚而来，我们不得不上岸。”
杰西告诉马特和比尔，他们跟其他几个伙伴走散了。
“别担心，”马特说，“若你哥哥划独木舟经验丰富，他在这场暴风雨中不会有事的。”
“所幸，走散前我们讨论好了露营计划，”简姑婆说，“我觉得雾气散开后，他们很可能直接去下一个露营地。我们明天就能找到他们。”
“你们去哪儿？”马特问。他似乎比比尔更健谈。
“我们从鲶鱼湖来，要去五针松镇。”简姑婆答。
“一路上遇见很多人吗？”马特问。
“没有，不多。”简姑婆答。马特还问了几个问题，简姑婆都只简单回答。她向杰西和本尼使了个眼色，提醒他们。发生了这么多怪事，他们一致认为不能向陌生人透露太多信息。
“但他们是护林员。”两名男子走后，杰西轻声说。马特和比尔邀请大家一起吃晚餐，随后就去帐篷里拿食物了。
“是的，我知道，”简姑婆说，“但他们问了很多问题。我不明白他们为什么想了解这么多。”
“他们很好奇，”杰西解释，“但也许他们需要记录有多少游客在使用这些路线。”
“没错，我也想到了这一点。”简姑婆的话听起来带有一丝疑虑，“但还是说不准。”听见马特和比尔走近，她的声音变小了。
“至少可以告诉他们狼嚎声吧？”本尼轻声问杰西。杰西点头。
马特和比尔拿了罐装意大利面和一袋棉花糖。孩子们则拿出果汁、咖啡和简姑婆做的扁豆沙拉。
杰西主动烧火，马特和比尔似乎很开心。本尼找了一些棍子用来烤棉花糖。
“真好吃。”简姑婆说道，她吃了一口意大利面和番茄酱。经历了暴风雨，吃什么都好吃。
“听我说，我们并非有意吓你们。”比尔开口，他搅动着面条。“但还是想知道你们一路上遇见了什么奇怪的事？”比尔问。
“我们好像听到了狼嚎。”本尼说。他把旅程第一个晚上的事全告诉了两位护林员，但并未提及谜语。
杰西看到简姑婆点头，便把遇见洛伦索·埃斯皮诺萨和罗布·威尔逊，以及别人警告的事，都告诉了他们。马特和比尔专注地听着。
“很高兴你们把这些事告诉我们，”马特说，他搅拌咖啡，清了清嗓子，“你们路上有没有碰见一位穿着讲究，金色长发的女士？”
简姑婆、杰西和本尼相互对视。“没有，路上没有，”杰西答道，“但听起来像是在独木舟租赁店遇到的那位。”
“我认为这位女士不会去租独木舟。”马特说。他拿起一根木棍，在炭火上烤棉花糖。
“嗯，她没有租独木舟，只买了地图。”杰西解释。
马特和比尔相互看了一眼，没有再多问。本尼又插了一个棉花糖到棍子上，走到马特旁边坐下。
“你知道吗，我从未遇见过护林员，”他跟马特说，“你们怎么不穿制服呢？”
马特转过脸，对本尼笑。“哦，还没到旅游旺季，我们不用穿。游客多了，我们就会穿的。”
“你们的制服是什么颜色的？”本尼问。
“绿色。”马特唐突地回答。
“棕色。”比尔同时开口。
随即比尔哈哈大笑，但听得出来他很紧张。“季节不同，制服的颜色也不同。”他解释。
“噢，看哪，我的棉花糖都烧着了！”马特大叫。他对着棍子吹，吹灭了火苗。他把烧得黏糊糊的棉花糖从棍子上扯下来，弄得满手都是。
“噢！”他大叫，“烫死我了！”他起身，上下甩着手。
杰西跑去拿急救箱。
“你应该立刻把手放到冷水里。”简姑婆指着湖，好心提醒。
马特把手浸在湖水里后，杰西找到了药膏、纱布和绷带来帮他包扎伤口。“好了，”她帮马特包扎好手指头，“现在没事了。”
“谢谢，”马特不好意思地说，“我们没带急救用品。”
突然比尔向马特使了一个提醒的眼神，还用手指捂住嘴巴。而此时杰西忙着将急救箱放回去。本尼和简姑婆正在支帐篷。没人看见马特和比尔相互使眼色。
“祝你们接下来的旅程好运，”马特大声说，“我们也回帐篷了。今晚要好好休息。”
“是的，希望你们明天和其他伙伴重聚。”比尔接着说。他们把篝火留给奥尔登一家。
“他们真的从事林业工作吗？”杰西问，把睡袋铺在帐篷里。
“我不知道，”简姑婆答，“但必须说，他们似乎不太了解篝火，也不懂处理烧伤的情况。”
“可能是因为遭遇暴风雨，他们也累了。”杰西说。她在背包里找红色毛线长袜。晚上变得更冷了。
“也许吧。”简姑婆还是有些疑虑，“但我感觉他们有点怪怪的。他们好像不习惯户外生活。”
“你的意思是，他们也许不是真的护林员？”本尼有点失望地说。他正铺开睡袋。
“可能是吧，”简姑婆说，“但我不确定。”
她打了个哈欠，钻进睡袋。杰西帮本尼拉上睡袋时，简姑婆已经呼呼大睡了。
半夜，杰西惊醒，过了一会儿，她完全清醒了。她听见外面窸窸窣窣的声响。如果是一头熊怎么办？她想着。或许是一头浣熊。这么想，她倒是没那么怕了。
突然她看见外面闪过一道亮光。起初她十分害怕，但随即她觉得很可能是马特或者比尔半夜起来有事。
亮光来得突然，去得也突然，闪一下就没了。杰西久久无法睡着。
与此同时，亨利、维奥莱特和罗布决定放弃在浓雾中寻找另一艘独木舟。他们上了岸，待雾气散开，前往下一个露营地。
在亨利的指引下，独木舟横穿湖泊。不一会儿，亨利和维奥莱特就看见远处有一栋矮房子。
“我确定就是那栋简易住房。”亨利开心地说，他还担心下着暴风雨，无法找到这里，“现在，我们在这儿等他们来就行了。”
“你肯定杰西和简姑婆能找到这个露营地吗？”维奥莱特问。
“肯定，我在地图上指给他们看了，”亨利答，“而且杰西有指南针。”
“他们很可能在岸上某处等暴风雨结束。”罗布说。他一瘸一拐、缓慢地朝刚才看见的房子走去，然后开门进去了。
亨利和维奥莱特拿着一些食物和背包，也跟了过去。
“噢，天哪。”亨利突然说道，更像是自言自语。简易住房外面，有一艘木头独木舟，两端都刻着红色大字“安杰拉”。
“不可能是我们在店里遇到的安杰拉，”维奥莱特说，“对于这次独木舟旅行，她可没说什么好话。”
“希望如此。”亨利严肃地说，随即打开房门。
维奥莱特环顾四周，笑了。简易住房主厅有一个壁炉。木地板上铺着柔软的地毯。卧室里都有嵌在墙里面的木头双层床。
“在这样的地方等他们来，真是太好了。”维奥莱特整理了一下紫色发带。
“是的，”亨利同意，“这间简易住房很不错。”
“好吧，我原本以为今晚我可以独享此地了！”一个熟悉的声音响起。
“安杰拉，”亨利说，“我们以为你不喜欢在这片湖泊划独木舟呢。”
安杰拉走了进来。她戴着金首饰，穿着漂亮的防水短裤和布满白色独木舟图案的红毛衣。维奥莱特注意到她表带的颜色正好搭配毛衣的红色。
“我来这儿有事，”安杰拉说，“否则，我才不会靠近这个讨厌的地方。”她砰的一声把重重的背包放在地上。
罗布从一间卧室出来，想看看维奥莱特和亨利在跟谁说话。维奥莱特察觉到他看见安杰拉时，脸色煞白。
“您好，我是罗布·威尔逊。”他伸出一只手。
“你也待在这里吗？”安杰拉无礼地问，不搭理罗布伸出的手。
“我可以问你同样的问题。”罗布答。
安杰拉瞪着双眼。
“请问您今晚在这儿住吗？”亨利礼貌地问。
“噢，是的，”安杰拉答道，“你们可能没留意，这是一个糟糕的夜晚。”
她转向罗布。“你是谁？”她问。
“我是一名游客。”罗布答。
“从英国来的？”安杰拉问。
“是的。”罗布看起来越来越紧张。
“你在英国怎么听说过灰狼湖或鲶鱼湖？这是美国很偏僻的地方。”安杰拉说。
“我现在住在美国。”罗布说。他似乎迫切地想结束谈话。
“你们是一起划独木舟吗？”安杰拉想知道。
“是的，”维奥莱特腼腆地说，“几天前我们在一个营地遇见了罗布。”
“他们看我扭伤了脚踝，好心地邀请我加入。”罗布说着，感激地看着亨利和维奥莱特。
安杰拉突然发现少了几个孩子。“你们家其他的人呢？”
“在暴风雨中走散了。”亨利解释。
罗布清了清嗓子。“啊，您做哪行生意？”他问安杰拉。
“我不想谈这个，”她厉声说，“抱歉，我要休息了。”她用力拿起背包，走出了房间。
亨利和维奥莱特看着罗布，只见他盯着地板。看起来像是刚刚撞鬼了。他一言不发地进了自己的房间。
亨利和维奥莱特换下湿衣服，吃了些午餐。然后他们走到湖边，想看看能否发现简姑婆的独木舟。此时雾气消散，湖水在夕阳照射下闪闪发亮。远处出现了一道小小的彩虹。
“你觉得罗布怎么了？”沿着湖边走时，维奥莱特问。
“我不知道。”亨利叹气，“见到安杰拉后，他好像非常紧张。”
“糟糕的是他又不告诉我们。”维奥莱特说。
“真希望安杰拉不在这个营地，”亨利说，“她神秘兮兮的。等简姑婆他们来了，我们就离开。”
他来到独木舟旁边，弯下腰想看看是否要舀掉里面的水。“天哪！”他叫道。
“怎么了？”维奥莱特问。她低头看向独木舟，倒吸了一口气。里面的东西都不见了，连划桨也不见了。