唐文皇好逸少书 ② ,故其子孙及当时士人争学二王笔法 ③ 。至开元、天宝间尤盛,而胡霈然最为工妙,以宗盟覆有家藏也。(《东坡题跋》卷之四)
【注释】
①胡霈然:安定(今甘肃泾川)人。唐代书法家。善行书,兼工八分、小篆,其行草宗法二王,朱长文《续书断》云:“书画遵妙,而格力不扬。时有苏灵芝者,颇好书石迹,与霈然相上下。”
②唐文皇帝:即唐太宗李世民。
③二王:指王羲之和王献之。
【今译】
唐太宗喜欢王羲之的书法,所以他的子孙及当时的士人争相学习二王书法。到开元、天宝年间,此书风尤为盛行,而其中胡霈然学得最为精工,因为他的同宗盟覆家里就藏有二王书作。