题子敬书

子敬虽无过人事业，然谢安欲使书宫殿榜 ① ，竟不敢发口。其气节高逸，有足嘉者。此书一卷，尤可爱。（《东坡题跋》卷之四）

【注释】

①谢安（320—385）：字安石。陈郡阳夏（今河南太康）人。出身士族，年四十余方出仕，孝武帝时位至宰相，领导了著名的淝水之战。曾与王羲之等雅集兰亭修祓禊之礼，作诗兴乐。亦善书法。

【今译】

子敬虽无过人的功绩成就，但谢安想让他写宫殿匾额，竟不敢开口。其气节高雅俊逸，足够让人嘉许。这一卷书作，特别令人喜爱。