下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
梁武帝使殷铁石临右军书 ① ，而此帖有“与铁石共书”语，恐非二王书。字亦不甚工，览者可细辨也。（《东坡题跋》卷之四）
【注释】
①梁武帝：即萧衍（464—549），字叔达，小字练儿。南兰陵（今江苏常州西北）人。为南朝梁的建立者。长于文学，精骑射、乐律，善书法、围棋。殷铁石：南朝梁武帝时书法家。《千字文》法帖即为殷铁石奉梁武帝之命集摹自王羲之书法。唐武平一《徐氏法书记》云：“梁大同中，武帝敕周兴嗣撰《千字文》，使殷铁石模次羲之之迹，以赐八王。”
【今译】
梁武帝让殷铁石临摹王羲之书法，而此帖有“与铁石共书”的话，恐怕不是二王的书作。字也不太精工，观看者可要仔细辨别。