下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
余在黔南 ② ，未甚觉书字绵弱。及移戎州 ③ ，见旧书多可憎，大概十字中有三四差可耳。今方悟古人“沉着痛快”之语，但难为知音尔。李翘叟出褚遂良临右军书《文赋》 ④ ，豪劲清润，真天下之奇书也。（《山谷题跋》卷之四）
①《文赋》：西晋文学家陆机所作赋体论文，较系统地论述艺术构思、辞与意之间的关系，以及感兴、独创和文章弊病等文学创作的问题。
②黔南：今贵州省南部。
③戎州：古地名。在今四川宜宾西南一带。
④李翘叟：生平不详。黄庭坚、苏轼皆与其交往甚密。
我在黔南的时候并没有特别感到写字绵软无力。等到我移居戎州后，看到自己之前写的字多数可憎，大概十个字里有三四个勉强还可以。现在才领悟到古人所说“沉着痛快”的含义，只是难以深刻理解它。李翘叟出示褚遂良临摹王羲之书写的《文赋》，豪劲清润，真是天下罕见的书作。