下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
为木樨科植物连翘的干燥果实。
[性味归经] 苦，微寒。入肺、心、小肠经。
《雷公炮制药性解》：“入心、肝、胆、胃、三焦、大肠六经。”
[功能] 清热解毒，消肿散结。
[主治] 风热感冒，温病，热淋尿闭，丹毒，斑疹，痈疡肿毒，瘰疬，瘿瘤，喉痹。
[用法用量] 内服：煎汤，6~15g；或入丸、散。
配金银花、薄荷、荆芥、甘草，散风清热；配玄参、麦冬、青莲心、竹叶卷心等，清心泄热；配银花、蒲公英、紫花地丁、赤芍等，解毒消痈；配玄参、夏枯草、贝母等，散结消瘰。
[使用禁忌] 脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。
《本草通玄》：“久服有寒中之患。”
[现代研究] 连翘主要含木脂素类、黄酮类、挥发性成分、苯乙烷类、乙基环己醇类、三萜类及香豆素类等化合物，具有以下药理作用：抗微生物；抑制磷酸二酯酶、脂氧酶；镇吐；抗肝损；抗炎；显著抑制弹性蛋白酶活力；对自发高血压大鼠有明显降压作用。
现代临床用于治疗急性肺脓疡、急性肾炎、紫癜、视网膜出血等。
异产（采）辨析
由于其采集的时间不同，故有青翘、老翘之分。
青翘 在9月上旬果皮呈青色尚未成熟时采下，沸水稍煮或蒸半小时，晒干，习称“青翘”。以色绿、不开裂者为佳，主产于浙江、湖北、湖南、江西等地区。青翘初熟色青，清热解毒之力较强。
老翘 在10月上旬果实熟透变黄，果壳裂开时采收，晒干，习称“老翘”，又称“黄翘”。以色黄、瓣大、壳厚者为佳，主产于河南、陕西等地。老翘质轻透散，更长于透热达表、疏散风热。
异取辨析
由于其药用部位不同，故有连翘心之分。
连翘心 为连翘的成熟种子。入心经，清心功能较好，可清心泻火安神。擅长治疗邪入心包之高热烦躁、神昏谵语、夜不安眠等。
连翘性凉味苦，轻清上浮，可治上焦诸热，尤能解毒消痈而散结，故为疮家要药。过去习惯上将本品分连翘壳与连翘心两种，现上海地区已予以简化，只有一种连翘，不再分为两药。
异制辨析
由于炮制方法不同，又有朱连翘、朱连心、连翘炭之分，功效也相异。
朱连翘 将连翘用朱砂拌匀。可增强安神作用。
朱连心 将连翘心用朱砂拌匀。可增强安神作用。
连翘炭 取净连翘，武火加热炒至7~8成黑色，取出凉透。制炭可用于血证。