购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

真柑

真柑在品类中最贵可珍,其柯木与花实皆异凡木。木多婆娑,叶则纤长茂密,浓阴满地。花时韵特清远,逮结实,颗皆圆正,肤理如泽蜡。始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。北人未之识者,一见而知其为真柑矣。一名乳柑,谓其味之似乳酪。温四邑之柑,推泥山为最。泥山地不弥一里,所产柑其大不七寸围,皮薄而味珍,脉不粘瓣,食不留滓,一颗之核才一二,间有全无者。南塘之柑,比年尤盛,太守燕赏为秋日盛事。前太守参政李公赏柑之诗曰:“忘机白鸟冲船过,堆案黄柑噀手香。”侍郎曾公之词曰:“满树叶繁枝重,缀青黄百千。”皆佳句也。

【译文】

真柑在同类品种中最为贵重珍稀,它的枝干、花朵和果实都与普通树木不同。树枝多舒展摇曳,叶片纤细修长且茂密,浓密的树阴遮蔽满地。花开时香气特别清悠深远,等到结果时,果实颗颗都圆润周正,表皮纹理如同涂了蜡般光泽。初霜降临的清晨,园丁采摘下来进献,其风味能照亮座席,剥开时香气如雾般喷溅袭人。北方不认识它的人,一见便知这是真柑。它另一个名字叫乳柑,是说它的味道像乳酪。温州四个县的柑,以泥山所产为最佳。泥山面积不足一里,所产的柑最大的周长不超过七寸,果皮薄而味道珍美,脉络不黏连果肉瓣,食用后不留渣滓,一颗柑的核只有一两颗,偶尔还有全无核的。南塘的柑,近年尤其繁盛,太守设宴赏柑成为秋日的盛事。前任太守、参政李公赏柑的诗中说:“忘机白鸟冲船过,堆案黄柑噀手香。”侍郎曾公的词中说:“满树叶繁枝重,缀青黄百千。”都是佳句。 owqmowMlG6k0q6UT+6IdxPUUdKXaOIw5zuaWWj3yyJEoiCa1nXdzo5R6b4/S9NAJ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×