荣格先后游历了美国、肯尼亚、乌干达、非洲、埃及等地,对不同文化的感知和领悟深深触动了他对心理学的认识。1927年,荣格的好友卫礼贤(德国著名汉学家)写信给他,邀请他为自己新译的《太乙金华宗旨》写一篇评述。荣格欣然答应,他从心理学视角仔细研读了这部中国道教经典著作,并为这部著作撰写了长篇序文,为西方人理解东方文化开辟了一条有效路径,他自己也感叹相见恨晚!卫礼贤及其传播的东方哲学启发了荣格,帮助他解决了研究集体无意识过程中遇到的困境,两人的合作研究极大地促进了其对心理学的进一步认知。
1929年,两人合作出版了《金花的秘密》,这本书从心理学角度分析了中国文化,并指出中国文化是世界人类疗愈心理问题的希望和新思路。
卫礼贤影响到荣格进而影响了整个西方,使古老的中华文化因滋养了现代心理学而在西方重放异彩。荣格对中国文化的深入研究也逐步加深了他对集体无意识的思考和理解,他发现中国道教中的金花
、佛教中的曼陀罗,竟然与他苦苦追寻的集体无意识状态不谋而合。