下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我回到餐桌前，继续切割盘中的牛排。七成熟。深棕色的外皮。肌肉的纹理。血丝。
妻子用莫可名状的眼神看我，“威廉，你——”
你都做了什么，能让那一桌不怀好意的壮汉如丧家之犬般逃走？
很简单。我将牛肉塞入口中，冲安娜和凯文笑了笑。很简单，我只是抓起桌上的一把餐刀，手握刀刃，将刀柄递向那个大胡子。“知道我在战场上是怎么解决问题的吗？”我对他说，“消灭生存价值为负值的人。”那个人瞪大了眼睛——一桌的人都瞪大了眼睛。“对你们来说我是负值，对我来说你们也一样。”我把刀又向前送了一点儿，“你们要抓紧了。有时候，我没法控制脑袋里的杀人机器，你们懂的。”
他们懂。绝大多数人并没有杀人与被杀的勇气，绝大多数人也从来没有直面过归来之人的眼神。于是他们选择逃跑——如果这一选项存在的话。
“你威胁他们了。”妻子说。
“对。”
“威廉，听着，”她抓起我的手，“如果你想要我们一家回归到正常的生活中，你就必须忍耐。人是健忘的生物，战争很快就会结束，人们会被别的东西吸引，然后——”
“回不去了。”我摇了摇头。
“抱歉，”她的脸僵住，“你说——”
“安娜，你很清楚，我回不去了——我们回不去了。”
那双手松开。在桌子的另一角，男孩儿紧咬下唇，用力盯着我。
“安娜，我知道你想做什么。你想站在我身边，支持我，鼓励我，直到我们度过这段艰难时期——安娜，你一直都是这么善良，尽管你已不再爱我。”我苦笑道，“是苦难把我们连接在一起，而不是爱——这已经不是第一次了，对吗？”
妻子摇头，泪珠在她眼中滚动。
“肖，你——在说什么？”