小伙子,用你紧握的拳头击打木板,
像狮子咆哮般直截了当;
小伙子,要像男子汉一样,用质朴的语言讲话,
不要自吹自擂,也不要拐弯抹角!
站在海湾的男人是英俊的,
但逃避战斗的男人是可耻的。
啼哭和埋怨是女人的方式。
在这没有生气的世界,
卑躬屈膝之人为了金钱而谄媚逢迎,
用真诚来调味你所说的言语。
确保你的话公平且真实。
这腐烂和无耻的世界,
需要暴风雨的强悍冲洗,
不冷不热是一种罪过。
一个男人就像刮起的北风,
引领灵魂展开英勇的斗争;
之后,又像温柔的西风,
洋溢着生命的狂喜。
其他男人紧随他的步伐,
而每个孩子和女人在春天都感到安逸,
他的心情恰恰揭示了这一点。