我愿我是一个强壮的人,
可以统治我的王国,让人
在我的城堡周围挖很大的护城河,
没有对手可以击破我的防御。
我愿我能摆上一桌盛宴,
那里,每个饥肠辘辘的人都是我的宾客,
和所有勇敢且快乐的小伙子一起。
那里,总是直截了当地说,
黑就是黑,白就是白,
生活应该得到赞美,直到最后一刻。
我愿我是一个勇敢的人。
哦,命运啊,给我一匹战马和一副马鞍,
一把战士的剑,一场公正的辩论,
还有一个被我征服的敌人!
如果我没有在胜利的那天得到提名,
当军队从战场上返回,
那些在激烈战斗中牺牲的人——
如果我无所畏惧,这是一样的道理。
一个人即便落后,也可以勇往直前;
即便被遗忘,也可以酣睡不醒。
但我不是这些遥远的梦里的人。
没有长矛,我只有文字,
在诗的赛场上,我手持盾牌,
但剩下的日子里,我身着便装。
我愿在太阳亲吻的高地上唱歌,
遗憾我只能守在光线昏暗的家里,
那里,记忆宛若一只啼鸣的夜莺。
街坊邻里也能听到我的欢呼。
当肺里充入空气,嗓音里响起铃声,
一首歌便从山谷中升起。