埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔特
Erik Axel Karlfeldt
1864—1931

这腐烂和无耻的世界，

需要暴风雨的强悍冲洗。

This musty，shameless world of form

Needs the rough cleansing of the storm

卡尔费尔特，瑞典诗人，生于农民之家。著有诗集《荒原和爱情之歌》《弗里多林之歌》《弗里多林的乐园》等，作品主题多为青春、爱情、乡土生活。

卡尔费尔特曾担任诺贝尔文学奖评奖委员会成员，正是基于这个原因，他本人拒绝了瑞典文学院多次提名颁发给他的诺贝尔文学奖。直到卡尔费尔特去世 6个月后，1931年被授予诺贝尔文学奖，颁奖词为“他在诗作的艺术价值上，从没有人怀疑过”。卡尔费尔特是唯一一位在逝世后获得诺贝尔文学奖的作家。

本章从其诗作中选取15首，让我们跟随他的“夏日舞步”感受田园上的欢乐魔力。