下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
接下来，就让我们四下招呼，征集一同冒险的伙伴吧。古代中国的世界有何危险尚不得知，还是叫上两三人同行比较稳妥。
在招呼同伴时，有些事情是必须注意的。正如笔者在前文所述，多数古代中国人既有名又有字，但不能直接以名相称。除了皇帝称呼臣子、父母称呼孩子以外，关系亲密的官吏之间也有以名相称的情况出现，但这原则上是不允许的。
尤其是皇帝的真名，从口中说出的瞬间即是违规，使用相同汉字撰写文章也不行，这一原则被称为“避讳”。而且不仅是名，称呼皇帝的字有可能也是禁忌。
西汉宣帝名病已，一切公文都禁止使用“病”“已”二字。宣帝自觉实在不便，于是亲自改名为“询”，特意将“病”“已”二字的使用权限给予臣下。“闻古天子之名，难知而易讳也。今百姓多上书触讳以犯罪者，朕甚怜之。其更讳询。诸触讳在令前者，赦之。”
三国时期的皇帝曹奂也是如此，原本的名和字是当时的常用字，难以避开，于是在即位后亲自更改。如果臣子的名和字与皇帝重复，那么最好由臣子自行改动。例如孙吴的孟仁原本名孟宗，孙皓（字皓宗，后改为元宗）即位后，孟仁为了避开孙皓的字，将名改为仁。
正因如此，西汉的刘邦在打倒对手项羽（姓项，名籍，字羽）后，让项羽的旧臣们说出“籍”字，
如同日本江户时代禁教令强迫天主教徒踩踏圣像一般。对于现代人来说，古人对皇帝名字的敬畏恐怕让人费解。
那么，在称呼皇帝之外的其他人时，以字相称是否就完全妥当呢？事实未必如此。朋友之间尚且不论，人们在和地位身份更高的人打招呼时，也要尽量避开直呼其字。面对晚辈也是如此，若是工作上的伙伴，多少都要表达敬意。尤其是在皇帝面前，臣子之间也不能以字互称。
归顺刘备的马超以字称呼刘备，周围的人听见了，当即怒不可遏。
在南北朝时期，就连皇帝年幼时的小名都不能随便说出口，例如梁武帝的小名叫“阿练”，其后代在提到“练”（单字意为织物）时都用“绢”字来代替。