一 来粤传教士与西方医学传入

自西方的牛痘接种术传入中国后，西方传教士开始在中国大规模建立教会医院、教会医学校，成立医学团体，译著医书，传播西方科学知识和西方宗教文化，即“以医传教”。在近代西医东渐的进程中，西方医学凭借显著的疗效和赠医施药，日益被中国民众所接受，得到了进一步的传播和发展。随着大批西医综合医院的建立、教会医院就诊人数的逐渐增多、西医医生需求量的加大，西医教育随之兴起。教会医院和教会医学校都是西方传教士传教的主要场所（表1）。

展品1

民国“寻常人胃”与“饮酒人胃（扩张充血）”西医教学模具

长48.4厘米，宽28.3厘米，高11.7厘米

木质

说明：

郭雷枢医生在澳门眼科诊所为中国病人治疗的场景。郭雷枢医生一手扶着老妇挂于前额的眼镜，面向他的中国翻译亚芬，请他向老妇传译如何使用眼镜。老妇坐着，在她膝下的儿子向郭雷枢递上谢柬。诊室的角落里还有一个包着眼的穷人在候诊。

展品2

民国上海仁济医馆英国合信著《西医略论》

长24厘米，宽15厘米，厚1.7厘米，一册

纸质

说明：

要使行医传教广泛传播，必须扫除语言障碍，西方传教士将西文医药书籍翻译成中文传授给华人。英国传教士合信以西方生理、解剖教材为蓝本，编译成《西医略论》《全体新论》，与《妇婴新说》《内科新说》《博物新编》组合成为一套完整的西医教科书《西医五种》。《西医略论》中附有大量手绘解剖图，展现了外科手术工具与西医的治疗方式，直观形象，便于读者理解。

展品3

1858年英国合信著《妇婴新说》

长19.8厘米，宽13.0厘米，厚0.9厘米，一册

纸质

展品4

民国合信著《全体新论》

长20厘米，宽13.2厘米，厚1.2厘米，一册

纸质 G5jN4fX5T68O3c0gtOvQ475A6VnTwEFO0u/bwBrN0Vx2b///yUAt8NsIPDpY/R3c