下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
粉堕 [1] 百花洲 [2] ，香残燕子楼 [3] 。一团团，逐对成毬 [4] 。飘泊亦如人命薄，空 缱 绻 [5] ，说风流 [6] 。草木也知愁，韶华竟白头。叹今生，谁拾谁收！嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留 [7] 。
[1] 粉堕：柳絮的花粉从枝头坠落。下一句开头的“香残”，也是此意。
[2] 百花洲：位于姑苏山上，林黛玉是姑苏人，以此自况。
[3] 燕子楼：典故出自白居易《燕子楼三首并序》，诗中女子居住于燕子楼，因怀念旧情，将往事与心事娓娓道来。后多以“燕子楼”指代女子孤独悲愁。
[4] 毬：即“球”，指飘扬的柳絮碰到一起粘结成球状。谐音同“逑”，配偶之意。这句是一语双关。
[5] 缱绻：缠绵。
[6] 风流：既指柳絮随风而流动，又喻才华风度。
[7] 淹留：停留，久留。
百花洲上的柳絮像粉末一般随风飘落，燕子楼中杨花的芳香仍然残留。一团团白绒互相追赶着结成球。人也像柳絮那样漂泊不定，难舍难分亦是无用，何必再说过去的风流！草木也知忧愁，否则怎如人一般白了头。可叹这一生谁舍了你，又是谁收了你！就随东风而去，离开这袅袅春光，任你自由自在飘扬离去，怎忍心让你长久停留！