译者简介

欧阳生

毕业于武汉大学，精益智能制造理论创始人、三次元创新理论创始人之一，灵满咨询创始人兼首席顾问、上海人工智能研究院智能制造首席研究员。曾服务于博世、江森自控和富士康，长期专注于精益管理、智能制造和企业管理的实践、理论创新和人才培养。在博世工作期间，将精益管理和工业4.0相结合，帮助供应链上的核心企业实现“降本增效+升级转型”，后将此经验总结为“精益智能制造”理论。曾为航天科工、中国邮政、中国煤科、江淮汽车、日本铃木、美国亚新科、无锡亚太、深圳凯中、江苏大艺等数百家中外知名企业提供过精益管理、智能制造、企业管理方面的咨询、培训和项目落地服务。深入了解中外制造业的特点，能够依据企业实际情况提供有针对性的整体解决方案，实现降本增效、升级转型的目标。

胡玮玉

美国约翰霍普金斯大学金融学硕士，上海市虚拟现实产业协会副秘书长，曾有多年金融及投资行业从业经验。专注于数字李生、物联网、大数据及人工智能等领域研究与产业化，为多家企业提供了切实可行的解决方案，并参与多个企业数字李生项目的研发与实施工作。曾获上海市青年五四奖章（个人）、中央电视台“致敬国家丰碑——全国红色故事讲解员大赛”优秀讲解员、上海市青年演讲比赛二等奖等荣誉。

王博

上海交通大学区域创新发展研究中心副主任，四川研究院执行院长，天府新区青年五四奖章获得者，成都市践行新发展理念公园城市示范区先进个人，四川省企业发展促进中心企业服务专家。从事计算智能、通用机器人、成果转化与投资等领域研究与工程实践，任上海交大核科学与工程学院核反应堆系统安全项目组技术负责人。发我国核电行业发展现状与前景》《高校地方研究院高质量发展模式、机制与路径》等论文。交研资本创始合伙人，代表投资企业天鹜科技、灵巧智能等。

All rights reserved.This translation published under license.Authorized translation from the English language edition，entitled Digital Twin Technology：Fundamentals and Applications ，ISBN 978-1-119-84220-0，by Manisha Vohra，Published by John Wiley & Sons. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means，electronic or mechanical，including photocopying，recording or any information storage and retrieval system，without permission from the publisher.

本书中文简体字版由John Wiley & Sons公司授权机械工业出版社独家出版。未经出版者书面许可，不得以任何方式抄袭、复制或节录本书中的任何部分。

本书封底贴有Wiley防伪标签，无标签者不得销售。

北京市版权局著作权合同登记　图字：01-2023-2669号。