诗中有画，画中有诗

鉴赏艺术时，除感觉作用以外，又起一种想象作用。感觉作用只是诗句或色彩、形、线等直接印于吾人脑中的一种感觉。想象作用则是因了诗句或画图而在眼前浮现出活跃的实景来的一种活动。这现象名为感觉的心象（sensory image）。即经过了第一的理智作用，第二的感觉作用以后，诗中或图中所描写的事物的姿态、音容，活跃于心中，仿佛于眼前。所谓“诗中有画，画中有诗”，便是感觉的心象的作用。杰作的名画，往往使观者觉得好像身入画境，或好像听见画中人的吐息。演奏名曲的音乐会座上，听者的脸色都惨白，眼睛都停滞，因为他们的心逐了这乐流漂泊着，便是感觉的心象的活动。凡表现得活现的诗文句，都是使人发生心象的。例如归有光的《项脊轩志》中，“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”又如吴君特的《声声慢》中，“帘半卷，带黄花，人在小楼。”又如李重光的《相见欢》中，“无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。”等都是描写得情景逼真的。寥寥数字，在读者眼前暗示个个的如画的光景，此我所以为高尚的艺术。

——《艺术的创作与鉴赏》