我选古人寄托之诗句,译作画图,始于“贫女如花只镜知”。不知谁人诗句,懒得查考。但读后不忘,即取为画题。此画此诗,牢骚之气太多。自己并没有牢骚,无病呻吟,甚无意味;替别人代发,亦属何苦:故此画甚不得意。后来又作了三幅:
莫向离亭争折取,
浓荫留覆往来人。
折取一枝入城去,
教人知道已春深。
游人不管春将暮,
来往亭前踏落花。
第一幅在《随园诗话》中见到的。因为自己喜欢画杨柳,就搭上这题句。自己因无这种精神与能力,不免僭窃之罪,也不是得意之作。第二、三首含有讽刺意味,倒吻合我当时的环境与心情。我少年时代,写过不少讽刺之画。弘一法师看了皱眉不语,良久乃曰:“最好写人间欢喜可爱之相,勿从反面用笔。”一时我曾猛省。后来故态复萌,自以为斥妄显正,异途同归,不知已经作了许多口业。既往只得不咎,来者犹更自勉。以后我就画这一类的画题。
惟有君家老松树,
春风来似未曾来。
只是青云浮水上,
教人错认作山看。
松间明月长如此。
唯有君家老松树
松间明月长如此
第一幅写人格修养之意,我很喜欢。第二幅,可以看作讽刺,但我认为含有“法味”。人生自以为如山,岂非也只是青云浮水上么?做人烦恼热中之时,看看此画,读读此句,犹如下一服清凉散也。第三幅我最喜欢,至今重画了不少。这句诗好在平易,没有□□,余味没有穷尽。我开画展卖画,这幅画总被人买去。间或听人说,买画者喜欢此画题句吉利,所以不惜重价。我听了心中暗笑,又叹此画不得其所。松间明月长如此,分明是说别的东西不如此。
——《画碟余墨》
触目横斜千万朵