老子と“道徳経”

听力练习

一 听录音，判断以下说法是否正确。

1.老子は「道家」という学派を立てました。（ ）

2.老子が書いた“道徳経”は外国人にもよく読まれています。（ ）

3.老子の思想は人と争うことによって、生きることです。（ ）

二 听录音，选出《道德经》中出现的内容（可多选）。（ ）

1.「上善水の如し」

2.「君子は器ならず」

3.「大器晩成」

4.「信言は美ならず、美言は真ならず」

正文阅读

と“ ”

は の に した です。 の にいろいろ な が れました。そのなかの「 」は の をもとにしたものです。

“ ”の によ ますと、 は「 」という で まれ、 は「 」でした。その 「 」という の である で の として きました。「 」という び は な という で、 に されている です。 が いた“ ”は まで の に まれている の とされています。

“ ”は で され、「 」と「 」とに かれています。 5000 で っています。 の は「 」という えであ 、 に えば、あ のままに きること、 と わず、 に きることです。

「 の し」「 」など もが っている が“ ”に っています。また“ ”には を する もあ ます。たとえば の の ま には「 は ならず 、 は ならず」という があ ます。つま 、「 の は しい ではなく、 しい は の ではない」という です。

2500 の ですが、 になってもまだまだ すべきところがたくさんあ ます。

思考题

一、老子の思想である「無為自然」はどんな考えですか。

二、「信言は美ならず」はどういう意味ですか。

译文

老子与《道德经》

老子是活跃在中国春秋时代的思想家。中国的春秋战国时代出现了各种各样的学派，其中的“道家”便是以老子的思想为基础。

据《史记》记载，老子出生于楚国，原名“李耳”。之后在周国的首都洛阳担任“守藏室之史”。“老子”这个称呼是“伟大人物”的意思，表示此人受到人们的尊敬。据说老子写的《道德经》是迄今为止外国人读得最多的中国书籍。

《道德经》由八十一章组成，分为《道经》和《德经》，全文约5000字。老子的思想是“无为自然”，简单来说就是遵循自然，不与人争，为人谦虚。

《道德经》中有许多大家熟知的成语，如“上善若水”“大器晚成”等。另外，《道德经》中也有警句。例如，在最后的第八十一章开头，有这样一句话：“信言不美，美言不信。”这句话的意思是“真实的话语并不动听，动听的话语往往不真实”。

这些话距今已有约2500年，但直至今日仍有很多值得我们学习的地方。

补充知识

老子与另一位伟大的思想家孔子之间颇有渊源。

《史记·孔子世家》中记载孔子曾去周国学礼，见到了老子。临别时，老子对孔子说：“吾闻富贵者送人以财，仁人者送人以言。吾不能富贵，窃仁人之号，送子以言，曰：‘聪明深察而近于死者，好议人者也。博辩广大危其身者，发人之恶者也。为人子者毋以有己，为人臣者毋以有己。’”

《史记·老子韩非列传》中记载了孔子在自己的弟子面前对老子的评价：“鸟，吾知其能飞；鱼，吾知其能游；兽，吾知其能走。走者可以为罔，游者可以为纶，飞者可以为矰。至于龙，吾不能知其乘风云而上天。吾今日见老子，其犹龙邪！”

习题答案

听力练习

一、1.√ 2.√ 3.×

二、1，3，4

思考题

一、「無為自然」はあ のままに生きること、人と争わず、謙虚に生きることです。

二、「信言は美ならず」は「本当の話は美しい言葉ではない」という意味です。 wCwMTHlzjacuJnvG3mJyhcm0vFwqAMq8kdfeLnaZDSqA/q9353dH9u5RvbXilQpQ