奇跡の中国インフラ建設

听力练习

一听录音，判断以下说法是否正确。

1.青蔵鉄道は長さ1956キロメートルで、世界最長の高原鉄道路線です。（）

2.都江堰は中国古代のインフラ施設です。（）

3.中国のインフラ建設は交通インフラだけにとどめています。（）

二听录音，选出文中提到的基建项目（可多选）。（）

1.京杭大運河

2.青蔵鉄道

3.北京大興国際空港

4.港珠澳大橋

正文阅读

のインフラ

インフラはのをえる基盤です。インフラはのにおいて、なをたしています。

にはのなど、ののあるインフラがあります。にるこれらのプロジェクトからわれるののとは、をさせます。

はかりなインフラをしてきました。がますますし、エネルギールートのがにめられ、においては 5 G でをリードするなど、にインフラへとしました。こうしたインフラは、が 2 のにするためのなえとなりました。

のハイレベルなのインフラプロジェクトは、のをめています。さ 55 キロメートルでのであるからまでの 565.4 メートルでいであるさ 1956 キロメートルでのであるのプロジェクトであるのプロジェクトであるダムでのなど、のでは、レベルと言えるプロジェクトがでされており、つねにをし、インフラのをしています。

思考题

一、北盤江第一橋は世界で何番目に高い橋ですか。

二、世界最大の水力発電プロジェクトは何ですか。

译文

中国基建奇迹

基础设施是人们赖以生存、经济赖以发展的基本条件，基础设施建设对经济社会发展具有战略性、基础性和先导性的作用。

中国有着悠久的基础设施建设历史，万里长城、京杭大运河、都江堰等都是载入人类史册的基建工程，其中体现出的古人智慧与力量让现代人叹为观止。

改革开放后，中国进行了一系列大规模的基础设施建设。交通网愈发完善，能源输送通道的建设日新月异，通信业率先以5G引领世界……中国一跃成为基建大国。基础设施建设为中国成长为世界第二大经济体提供了有力支撑。

近年来，中国相继完成了一系列举世瞩目的基建超级工程：世界最长的跨海大桥——全长55公里的港珠澳大桥、世界第一高桥——桥面距江面垂直高度达565.4米的北盘江第一桥、世界最长高原铁路——全长1956公里的青藏铁路、世界最大的水利工程——南水北调工程、世界最大水力发电工程——三峡电站、世界最大的单体航站楼——北京大兴国际机场……在当今中国，堪称世界级的基建工程随处可见，它们不断刷新着世界纪录，展示了中国基建的实力。

补充知识

高速铁路网

2016 年7月，中国发布了《中长期铁路网规划》，在原规划“四纵四横”主骨架基础上，制定了新时期“八纵八横”高速铁路网的建设目标。

“八纵”通道包括沿海通道、京沪通道、京港（台）通道、京哈——京港澳通道、呼南通道、京昆通道、包（银）海通道、兰（西）广通道。“八横”通道包括绥满通道、京兰通道、青银通道、陆桥通道、沿江通道、沪昆通道、厦渝通道、广昆通道。简而言之，“八纵八横”高速铁路网，即以“八纵”和“八横”通道为骨架、区域连接线衔接、城际铁路补充的高速铁路网。

截至2022年末，全国高速铁路营业里程达4.2万公里，稳居全球首位。“四纵四横”高铁网全面建成，“八纵八横”高铁网加密成型，有力地支撑了国家重大战略的实施。

习题答案

听力练习

一、1.√ 2.√ 3.×

二、1，2，3，4

思考题

一、北盤江第一橋は世界一番高い橋です。

二、三峡ダム水力発電所です。