问：“なくなる”是“死ぬ”的尊敬语吗？
人们出于对死者的尊重，忌讳直接使用“死ぬ”，而使用“なくなる”这一委婉的表达方式。由于这个说法也可用于自家人，因此它不是一般意义上的尊敬语。比起尊敬语，将它归为美化语（参阅第52项）更合适，它只有变成“なくなられる”“おなくなりになる”的形式才能成为尊敬语。这些形式不能用于自家人。 ARtwJuwJodF8+3vjogK3Tgo/F6qC896ecFytMbcMply3CcUZ5q4BcSGsZ101sivu
