问:“いい所にお住みですね”,这句话是否有些别扭?
从第20项“お~です”的形式来看,理论上是没错的,但我们通常会用“お住まいです”,而不是“お住みです”。ナル敬语一般用的也是“お住まいになる”。它源于古语“住まふ”,名词“住まい”同属这一语源。 m3JPG7bwyt92TKNd1sRDQw+yb6wCMC//z7sgwqUb/9fzqVKZntBAWI5D57t0S4DN