下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
问：除敬语以外，还有其他待人表达方式吗？
包括敬语在内，让我们把待人表达方式（参阅第1项）的意义做一下分类（根据我个人的分类法）。
① “上下”的待人表达方式
所谓的尊敬语、谦逊语等。
② “礼貌←→粗鲁、粗暴”的待人表达方式
所谓的“礼貌”的待人表达方式指“です、ます”等礼貌语。若对理应使用“です、ます”的人不使用“です、ます”，便会给人一种“粗鲁、粗暴”的印象。
③ “庄重←→随便、粗野、自大”的待人表达方式
以男性的第一人称代词为例，“わたくし”是一种“庄重”的表达方式，“わたし”是中性的表达方式，而“僕”“ 俺 、おれら”“わし”可以说分别体现了“随便”“粗野”“自大”的态度。
④ “文雅←→粗俗”的待人表达方式
用“お菓子”之类来表示“菓子”即“文雅”（参阅后述的美化语，第52项）。相反，用“けつ”等代替“ 尻 ”则是一种“粗俗”的表达方式。
⑤ “好恶”的待人表达方式
比如称呼成年人为“〇〇ちゃん”表示“好感或亲昵”，而用“やがる”则表示“厌恶”。
⑥ “恩惠授受”的理解方式
具有准待人表达方式的功能，如第4项所述。