庞涓辞别魏惠王后来见孙膑,装作十分关心的样子问道:“听说兄长收到了家信,可是真的?”孙膑高兴地说:“是啊,前天收到堂兄的来信,有劳贤弟挂念。”说着便把堂兄的家信拿给庞涓看。庞涓接过信,随意看了一眼,说道:“兄弟情深啊!兄长离家多年,思念家乡和亲人也是人之常情。兄长不如请两个月的假,回去看看他们。”孙膑表示自己在魏国尚未立功,不想回去,而且魏王不一定会准假,还是以后再说。庞涓却极力劝说,称回乡探亲魏王定会准假,自己也会帮忙说情,让孙膑安心回家,回来后能更用心做事。孙膑经不住庞涓的劝说,心中十分感激,便决定写奏章请假。
夜里,庞涓又去见魏惠王,说自己劝说孙膑留下,但孙膑不愿,还埋怨大王,他可能借请假之名脱身,若孙膑上表请假,便证明他私通齐国。
过了两天,孙膑向魏惠王奏请请假一月回齐国为先人扫墓。魏惠王见孙膑的行动与庞涓所说一致,便在表章尾部批道:“孙膑私通齐使,今又告假回齐,显系借故脱身,背叛魏国心已明,着发军师府问罪!”
御史大夫奉旨将孙膑逮捕,押到军师府交庞涓发落。庞涓见到孙膑,假装吃惊地问:“兄长为何会这样?”解押官宣读魏惠王的命令后,庞涓跪下接旨,打发押解人员走后,说要去为孙膑求情、作保,随后将孙膑押入囚房。
庞涓见到魏惠王,奏称孙膑私通齐使虽不至死罪,但留着是魏国的祸害,建议凿掉他的膝盖骨,让他成为废人,永无后患。魏惠王点头同意。
庞涓回到军师府,对孙膑说:“大王十分恼怒,要将兄长处死,是我再三求情,才保住兄长性命,但必须剔除膝盖骨,脸上刺字,这是魏国制度,我也无能为力。”孙膑不知是庞涓的阴谋,还千恩万谢。庞涓命令刀斧手将孙膑绑出去,剔去膝盖骨,又在他脸上刺了“里通外国”字样。孙膑疼得昏死过去,庞涓假意啼哭,还亲自为他敷药,将他抬到书房照顾。一个多月后,孙膑伤口愈合,却成了残废人。