下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1.《翠竹山房诊暇录 临证述要》以1927年上海翠竹山房石印本为底本，繁体、竖排改为简体、横排，以现代标点句读，对通假字出注说明，古字、异体字、错别字径改不出注。为保留原书风貌，对方言习语、中药名的简俗写法均不做改动，冷僻者首见出注说明。另外，原署名集中放在书名下，不再在卷中出现。
2.药物剂量均按原处方书写，即用旧制。一钱合今中药计量之3g，一两合今中药计量之30g。
3.除《翠竹山房诊暇录 临证述要》外，病例中患者姓名多隐去名字，保留姓氏。
4.《万病惟求一通》《百通验案选集》及膏方处方中保留了曹老的独特书写特色，即药物分组对齐排列，一般由3~5组组成，每组由2~3味功效相近或相协调的药物组成。一般第一组体现主旨，第二、三组为宣肺气、利三焦、助运化之剂，其余为佐使或辅助药。例如，暑湿寒热病例处方，用芳香化浊、分利湿热法，处方中共有5组药物，第1~4组以竖列排，第5组以横列排（处方中的药组提示数字及竖横线为编者所加，以说明药物排列特点）：
①苏梗 ②白蔻仁 ③姜川朴 ④青皮
枳壳 白杏仁 范志曲 广木香
郁金 姜半夏
⑤车前子 鸡苏散 藿香正气丸
为体现曹老这一处方书写特点，并兼顾排版可行，我们采用处方药物按药组顺序连排，以分号分隔药组，同组内各药物以逗号分隔，处方结束以句号收尾。仍以上方为例，按此方法排版后，处方格式如下：
苏梗，桔壳，郁金；白蔻仁，白杏仁，姜半夏；姜川朴，范志曲；青皮，广木香；车前子，鸡苏散，藿香正气散。
《翠竹山房诊暇录 临证述要》和《曹惕寅医案医话录（正续集）》中的处方并未按此规律排列，但仔细品读，仍可找出其中规律。
5.本套书中极少量主题在不同辑册中有所重复，系曹老本人或学生在不同年代记录整理的内容，其在具体内容上随时间的递进也略有不同，体现了曹老对疾病的认识及学术思想上的深化和提升，因此尽量予以保留，如此亦保持了原稿的完整性。
6.曹老所处时代，有些医理尚未被认知，阅者当识别之。
编者
2024年2月