岳飞之孙评辛稼轩

2020-07-03

明朝蒋一葵，字仲舒，号石原，明代江苏武进（今江苏常州）人。万历二十二年（1594年）进士，历官灵川知县、京师西城指挥使、南京刑部主事。有书斋曰“尧山堂”，所著《尧山堂外纪》是类似于《史记》的纪传体通史，起上古三皇至明初，附录秦汉至宋元的历史评价。尤其对“正集不录”的1223名作家诗赋词曲，间或加以评述，缀其本事；且附一小传，或详或略，一目了然，史料价值极高。郑振铎先生说，此书“有丰富的史料，对研究文学史的人特别有用”。

由于这部书影响很大，所以书中所述，都被后人引为信史。就拿南宋卜居铅山的辛弃疾与陈亮的“辛陈之会”来说，就有一桩事流传甚广：“一日，陈同父（陈亮字）造访，将近，有小桥，同父引马三跃，而马三却（后退），同父拔剑斩马首，徒步而行。幼安（辛弃疾字）倚楼见之，大惊异，遂与定交。”这个故事还有一个版本，是说辛弃疾与陈亮在铅山“瓢泉共酌，极论世事”，两人都有报国之心，于是斩马为誓，立志收复中原，“还我河山”。现在的铅山稼轩乡横畈村，有新修的“斩马亭”，代替原来有的一个亭子，非今非古，很不妥当。说实话我对以上两种“斩马”的传说都不以为然，正史也无案可稽。

《尧山堂外纪》对辛弃疾的记述有1800多字，对辛弃疾的生平基本没有记述，但是却对辛弃疾的一些词作的来历作了介绍，这和《史记》以降人物传记的写法大不相同。以下选了其中一段，可以窥豹一斑，了解蒋一葵所著的这101卷的鸿篇巨制的风格。

“辛幼安有园亭，皆为赋词。一日，独坐停云亭，水声山色，竞来樽俎。意溪山欲援例者，遂作数语云：

甚矣吾衰矣！怅平生、交游零落，只今余几？白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物，能令公喜？我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。情与貌，略相似。

一樽搔首东窗里。想渊明《停云》诗就，此时风味。江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理！回首叫云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人，不见吾狂耳。知我者，二三子。”

【注】以上这首词介绍了辛弃疾某日独坐自家所建的停云亭，面对水光山色，感受自己的不得志，特作《贺新郎》词，词的大意是：

我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。

把酒一樽，在窗前吟，怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能体会到饮酒的真谛？在酒酣之际，回头朗吟长啸，云气会翻飞，狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的，还是那几个朋友。

据《尧山堂外纪》记载：辛弃疾每逢宴请宾客，一定要歌妓演唱他写的这首《贺新郎》，每当此时，辛弃疾总是拍着大腿独自笑，并且问座中客人：“你们觉得这首词怎么样？”客人都异口同声地赞叹不已。

不久，辛弃疾又作《永遇乐·京口北固亭怀古》：

千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？

这首词写好，辛弃疾特置酒召数客，让歌妓演唱，自己打着节拍，问客人这首词有什么地方可以修改的。客人都很谦逊地说不必改了。有的客人提出一点修改意见，又不符合辛弃疾的心意，所以辛弃疾也不回答，摇着羽毛扇四处看，心不在焉的样子。

岳珂（1183年—1243年），字肃之，江西江州（今江西九江）人，南宋文学家，是岳霖之子，岳飞之孙。他后来考上进士，被封邺侯、任户部尚书。辛弃疾有一次请了岳珂来做客，不过那时候岳珂还没有功名，很年轻。听了辛弃疾的这首《永遇乐》之后，岳珂直率地回答说：“我是个孩子，知道什么？不敢妄议。但是，稼轩先生一定要效仿范文正（范仲淹）用一千两银子征求改动《严陵祠记》一个字的故事，那么晚生还是有一点疑惑。”辛稼轩一听大喜，与岳珂促膝而谈，一定要他把话说完。岳珂说：“大作《永遇乐》上阕已经豪视当代，但是，开头写孙仲谋（三国时孙权），结尾写战国时廉颇，此二人都是古代英雄，我觉得有些重复，稼轩先生新作我个人觉得所引典故多了一些。”辛稼轩听了岳珂一番话非常高兴，亲自给这位年轻人斟酒，并且对所有宾客说：“岳珂指出了我写词的老毛病（予痼）。”于是辛稼轩苦思冥想修改，每天几十次地写了又改，一个多月了最终也没有改好。现在我们读到的辛弃疾这首代表作还是原稿。

读到这篇文章，我才知道，辛弃疾词喜欢“掉书袋”——大量用典，他同时代的文人也不完全认可。辛弃疾的性格特点从以上故事中也可以看出来，一方面他礼贤下士，另一方面也固执己见。他知道自己的弱点，也想改变，但是在没有找到更好的词句改变自己的“痼疾”时，他选择坚守，绝不迁就。