下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
学习文言文《孙权劝学》，学习古人认真学习的精神
延伸阅读：《周处知耻而后勇》
《孙权劝学》选自《资治通鉴》，《资治通鉴》是由北宋史学家司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时十九年完成。在这部书里，编者总结出许多经验教训，供统治者借鉴，宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史的得失作为鉴戒来加强统治，所以定名为《资治通鉴》。
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士 邪 ！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
初：当初，起初，这里是追述往事的习惯用词。
权：指孙权，字仲谋，吴郡富春（浙江富阳）人，黄龙元年（公元222年）称王于武昌（今湖北鄂城），国号吴，不久迁都建业，（今江苏南京）。229年称帝。
谓……曰：谓，告诉；连用表示“对……说”。
吕蒙：字子明，三国时吴国名将，汝南富陂（今安徽省阜南县东南）人。
卿：古代君对臣或朋友之间的爱称。
今：当今。
当涂：当道，当权。
掌事：掌管政事。
辞：推托。
以：介词，用。
务：事务。
孤：古时王侯的自称。
岂：难道。
治经：研究儒家经典。治，研究。“经”指《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》等书。
博士：当时专掌经学传授的学官。
邪（yé）：通“耶”，语气词，表示反问或疑问的语气。
但：只，仅。
当：应当。
涉猎：粗略地阅读。
见往事：了解历史。见，了解；往事，指历史。
耳：语气词，表示限制语气，罢了。
多务：事务多，杂事多。务，事务。
孰若：与……相比如何；谁像（我）。孰：谁，哪个；若：比得上。
益：好处。
乃：于是，就。
始：开始。
就学：指从事学习。就，单独翻译为从事。
及：到了……的时候。
过：到。
寻阳：县名，在湖北黄梅西南。
论议：讨论议事。
大：非常，十分。
惊：惊奇。
者：用在时间词后面，不译。
才略：军事方面或政治方面的才干和谋略。
非复：不再是。复：再，又。
吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下，指吴县，如今江苏苏州。阿蒙，指吕蒙，名字前加“阿”，有亲昵的意味。现指才识尚浅的人。
士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指“几”。士，读书人。
即：就。
更（gèng）：重新。
刮目相待：另眼相看，用新的眼光看待。 刮目：擦擦眼。待：看待。
大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。
何：为什么。
见事：知晓事情。
乎：啊。表感叹或反问语气。
遂：于是，就。
拜：拜见。
别：离开。
周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有 蛟 ，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三 横 ，而处尤剧。或 说 处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死， 更 相庆。竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃入吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改，而年已 蹉 跎 ，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪（yé）？”处遂改励，终为忠臣。
凶强：凶暴强悍。
侠气：任性使气，这里有“好争斗”的意思。
蛟：古代传说中的一种龙，或说指鼍（tuó）鳄一类的动物。
为乡里所患：意谓被同乡人认为是祸害。为，表示被动的结构助词，解释为“被”。患，认为……是祸害。后文的“患”是担心的意思。
并：一起，指蛟与虎两者。
谓：称。
为：是。
三横：三害。横，祸害。
尤剧：更厉害。
或说（shuì）：有人劝说。或，有人。说，劝说。
实：实际上。
冀：希望。
或浮或没：有时浮起、有时沉没。没，沉没。
与之俱：指同蛟一起浮沉。
更相庆：互相庆祝。更，交替，轮换。
吴：今苏州一带。
二陆：指陆机、陆云两兄弟，当时著名的学者。下文“平原”指陆机，因陆机曾任平原内史；“清河”指陆云，因陆云曾任清河内史。
具：通“俱”，全部，详细地。
修改：修，修正行为。改，改正错误。
贵：以……为贵，认为……是宝贵的。
暴犯：侵害。
蹉跎：虚度光阴，这里是过时的意思。
朝闻夕死：语出《论语·里仁》：“朝闻道，夕死可矣。”意思是早晨听闻了圣贤之道，即使晚上死了也不算虚度此生了。
尚可：还有希望。
令名：美好的名声。
彰：显露。
遂：就。
改励：改过自新。改，改过。励，勉励。
忠臣：周处后来发愤攻读，官至御史中丞，为官正直。
以上老师所讲重点文言知识。
一、选择题（每小题2分，共10分）看看你能考几分？
（1）认为《资治通鉴》“鉴于往事，有资于治道”的人是谁？
A.宋神宗
B.宋太祖
（2）“士别三日，即更刮目相待”是谁说的？
A.吕蒙
B.鲁肃
（3）《孙权劝学》给我们的启示是：
A.学习要有好的方法
B.学习是终身的事情
（4）蒙辞以军中多务。其中“辞”的意思是：
A.推托
B.辞别
（5）古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪（yé）？其中“令”的意思是：
A.美好的
B.命令
二、简答题（10分）
在本讲中，你最喜欢哪一句话，请用楷书认真地抄写在下面的横线上，并说明两点理由。
我最喜欢：____________________________________________
理由：1.____________________________________________
2.____________________________________________